HARD WAY - перевод на Русском

• трудный путь
• hard way
• нелегкий путь
• сложным путем
• тяжелый путь
• трудную дорогу
• трудным путем
• сложный путь
• тяжелым путем
• самым жестким способом

Примеры использования Hard way на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hard way.
Тяжелым путем.

So I do it the hard way.
Поэтому я иду этим трудным путем.

I was kinda hoping you would pick the hard way.
Я, вроде как, надеялся, что ты выберешь сложный путь.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.
В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

I like the hard way.
Мне нравится сложный путь.

But I would have to learn that the hard way.
Но я должен узнать это трудным путем.

you must earn it the hard way.
вам придется добиваться их тяжелым путем.

And we learned the hard way.
И это трудный путь.

Right, we will do it the hard way.
Ладно, пойдем трудным путем.

On this island there is an easy way to do things and a hard way.
На этом острове есть легкий путь делать дела и есть трудный путь.

OK, let's do it the hard way.
Ладно, пойдем трудным путем.

No, S., I have learned the hard way.
Нет, Си. Я прошла трудный путь.

But we're not gonna find out the hard way.
Но мы узнаем трудным путем.

We can do this the easy way or the hard way.
Пойдем легким или трудным путем?

The Hard Way to Truth Victims of Political Terror in Kuzbass Exculpation.
Трудная дорога к правде о реабилитации жертв политического террора в Кузбассе.

The hard way.
Труден путь.

You learned this fact the hard way, my dear.
Вы узнали об этом трудном пути, мои дорогие.

I learned that lesson the hard way.
Я усвоил этот урок нелегким путем.

If you wanna do this the hard way, maybe we will.
Если хотите пойти по трудному пути, может быть.

This is not type of hard way anymore to try to find some info, currently;
Это не тип жесткого метода больше искать какие-то детали, теперь;