Примеры использования Hardware acceleration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
3D widgets with hardware acceleration via DirectX.
3D- элементах управления с аппаратным ускорением через DirectX.Nvidia's press material cited hardware acceleration for VC-1 and H.264 video,
NVIDIA опубликовала документацию, описывающую аппаратное ускорение для VC- 1 и H. 264 видео,Hardware acceleration mode is enabled class-wide, for the teacher computer
С помощью этого параметра режим аппаратного ускорения будет возможным для всего класса,The best way to have a smooth dock is to run it with the hardware acceleration(OpenGL).
Лучший вариант иметь гладкую работу панели, это запустить ее с аппаратным ускорением( OpenGL).Because hardware acceleration for DirectSound and DirectSound3D was dropped in Windows Vista,
Поскольку аппаратное ускорение DirectSound и DirectSound3D больше не поддерживается в Windows Vista,Its structure also includes the DivX H.264 Decoder for hardware acceleration using the DXVA(DirectX Video Acceleration)- this makes it possible to watch high-definition, almost without fear of excessive CPU usage.
В состав также входит DivX H. 264 Decoder для аппаратного ускорения с подмогой DXVA( DirectX Video Acceleration)- это дает возможность смотреть видео высокой четкости, почти не опасаясь чрезмерной загрузки процессора.filled graphics objects with full hardware acceleration.
также залитые графические объекты с полным аппаратным ускорением.It supports hardware acceleration of all X, OpenGL
Ее преимущества можно оценить на современных видеокартах с их драйверами OpenGL, поддерживающими аппаратное ускорение во всех приложениях Х,which can be partially alleviated by hardware acceleration the graphics card.
ее можно несколько снизить за счет аппаратного ускорения декодирования видеокарты.an even earlier strategy title to use fully 3D graphics and support hardware acceleration on the 3dfx Voodoo.
Time Is Running Out( 1997), выделяющаяся использованием полностью трехмерной графики и поддержкой аппаратного ускорения 3dfx Voodoo.OpenGl/hardware Acceleration: The hardware acceleration option for high-performance graphic displays can cause problems in some graphics cards.
OpenGL/ аппаратное ускорение: опция« Аппаратное ускорение» для эффективной работы графического индикатора может вызвать проблемы в некоторых графических картах.though newer cores only include a trivial implementation that provides no hardware acceleration.
новые ядра содержат лишь ограниченные реализации, которые не поддерживают аппаратного ускорения.as well as hardware acceleration for 3D graphics that utilize Microsoft DirectX* 9.0C
а также аппаратное ускорение 3D- графики, которые используют Microsoft DirectX*which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput.
позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов.instructions to the RISC instruction-set, in addition to Java hardware acceleration.
на основе набора RISC- команд в дополнении к аппаратному ускорению Java.Monitor: To use hardware acceleration, you need a video card that supports DirectX 10 and 1024 x 576 resolution.
Монитор: Для использования аппаратного ускорения требуется видеоадаптер, поддерживающий DirectX 10 и разрешение 1024 x 576.To connect more cameras to a single server we recommend to use stream division and hardware acceleration if your server is on Windows and Linux.
Чтобы увеличить количество камер, подключаемых к одному серверу, рекомендуется использовать разделение потоков и, если у вас Windows, видеокарту с поддержкой аппаратного ускорения.is that it cannot benefit from the hardware acceleration on multithreaded processors
в нем нельзя извлечь никакой выгоды из аппаратного ускорения на многопоточных процессорахIndeo was distinguished by being one of the first codecs allowing full-speed video playback without using hardware acceleration.
Indeo отличался тем, что был одним из первых кодеков, позволяющих осуществлять полноскоростное воспроизведение видео без использования аппаратного ускорения.
