HAS ALSO BEEN GIVEN - перевод на Русском

• уделялось также
• было уделено также
• была также оказана
• также уделяется

Примеры использования Has also been given на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advanced technology has also been given to humans by hidden races,
Передовая технология также доставалась людям от скрытых рас,

A permission has also been given to link that all with software conforming with the Open Source Definition.
Дополнительно было дано разрешение на компоновку всего этого ПО с программами и библиотеками, подпадающими под определение Open Source.

Indigenous Peoples, as a vulnerable group, has also been given special attention by the Philippine Government.
Правительство Филиппин также уделяет особое внимание коренным народам как одной из уязвимых групп населения.

Support has also been given to the gradual formalization of micro-enterprises and independent workers;
Кроме того, предоставляется поддержка в вопросах постепенного оформления микропредприятий

vital statistics systems has also been given in the global initiatives related to women's
детей, повышенное внимание уделялось также системам регистрации актов гражданского состояния

ongoing primary care reforms, the strength of emergency medical services in Greece has also been given priority.
реализации текущих реформ первичной помощи, приоритетное внимание уделялось также укреплению служб экстренной медицинской помо щи.

of country infrastructure projects, special attention has also been given in recent years to some regional programmes,
особое внимание за последние годы уделялось также осуществлению некоторых региональных программ,

Priority has also been given to education and training activities which enhance women's participation in these programmes,
Первоочередное внимание также уделяется учебным и подготовительным мероприятиям, способствующим расширению участия женщин

At the regional level, consideration has also been given to area-based management tools,
На региональном уровне внимание уделяется также зонально привязанным инструментам хозяйствования,

In recent years, specialized authority has also been given to other parts of the executive branch of the federal Government,
В последние годы особые полномочия были также предоставлены другим элементам исполнительной власти федерального правительства,

The development of stock exchanges has also been given priority in many countries,
Развитию фондовых бирж также придается первоочередное значение во многих странах,

Capacity-building in crime prevention had also been given greater attention.
Большое внимание в ее стране уделяется также укреплению потенциала в области предупреждения преступности.

The Security Council has also been giving growing attention to the rule of law.
Совет Безопасности также уделяет все более пристальное внимание вопросам верховенства права.

They have also been given the right to election through joint electorate system.
Им также предоставлено право на избрание по системе совместного электората.

Priority had also been given to education, and female students currently represented 50 per cent of school
Первоочередное внимание уделяется также вопросам образования, и в настоящее время 50 процентов учащихся, набираемых в школы

Special attention had also been given to the coordination of the European Union's contribution to the Beijing+5 process and the review of
Особое внимание было уделено также координации вклада стран Европейского союза в процесс« Пекин+ 5»

proportion of Guatemala's population, reproductive health had also been given priority in the Social Development Act.
в рамках Закона о социальном развитии также придается приоритетное значение охране репродуктивного здоровья.

The Committee had also been given to understand that there was a widespread reluctance to prosecute police officers in Bolivia.
Комитету также было дано понять, что преследование сотрудников полиции в Боливии, как правило, наталкивается на сопротивление.

Concerted attention had also been given to ensuring effective participation
Особое внимание также уделялось обеспечению эффективного участия

Particular attention had also been given to the continuing professional development of those working in the administration of justice
Особое внимание было также уделено профессиональной подготовке без отрыва от производства в сфере правосудия