HAS ALSO BEEN REPORTED - перевод на Русском

• сообщается также
• также сообщали
• также сообщения
• отмечается также
• поступали также
• сообщалось также
• также сообщалось

Примеры использования Has also been reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

This problem has also been reported due to the installation of/sw/bin/HEAD not by any Fink package.
О возникновении этой проблемы также сообщалось в связи с инсталляцией/ sw/ bin/ HEAD но не через посредство каких-либо пакетов Fink.

bands of delinquents which are tolerated by the army has also been reported in certain provincial regions A/47/960
преступных банд, которым потворствует армия, поступили также из ряда провинциальных районов А/ 47/ 960

Methamphetamine from China has also been reported seized by the Hong Kong authorities as it entered the territory,
Гонконгские власти также сообщили об изъятии на своей территории метамфетамина из Китая, а также о захвате

FNL recruitment, including of youths, has also been reported, particularly in Bubanza
Также сообщается о вербовке в НОС, в том числе молодежи,

Fighting has also been reported between the NPFL and ULIMO-K in Voinjama
Поступали сообщения также о боевых действиях между НПФЛ

Abuse of tramadol has also been reported by Jordan, Lebanon,
О злоупотреблении трамадолом сообщают также Иордания, Ливан,

An increased rate of cognitive decline over a four year period in subjects with elevated CMV antibody levels has also been reported 28.
Увеличение скорости снижения когнитивных течение четырех лет у пациентов с повышенным уровнем антитела ЦМВ также сообщил, 28.

The increased occurrence of icebergs has also been reported, which enhances risks for marine transport and fishing.
Также регистрируется повышение частоты появления айсбергов, что повышает риски для морского транспорта и рыболовства.

Fighting between SLM/A forces and tribal militias has also been reported in the western Jebel Maras.
В западной части района вблизи горы Мара, согласно сообщениям, также происходили стычки между силами ОДС/ А и ополченцами из различных племен.

Progress has also been reported on work related to endocrine disrupting chemicals,
Также было сообщено о достижении прогресса в работе, касающейся химических веществ,

One has also been reported from England, in West Sussex in 2002 and one record in 2006 from the Netherlands, in Zoetermeer.
Также имеются сообщения об единичных случаях завоза вместе с пальмами в 2002 году в Западном Суссексе( Англия) и в 2006 году в Зутермере Нидерланды.

American Cocker Spaniels, but has also been reported in Whippets and Wachtelhunds.
американских кокер-спаниелей, однако также была зафиксирована у уиппетов и немецких вахтельхундов.

The use of casinos has also been reported for refining activity as well as purchase of casino chips redeemed following minimal gaming
Сообщается также и об использовании казино для« очистки» активов в виде покупки фишек казино для последующей игры по минимальным ставкам,

Planting of new mines in UNITA-controlled areas has also been reported. On the Saurimo-Cacolo road,
Поступали также сообщения об установке новых мин в контролируемых УНИТА районах.

An increase in the coverage of target groups has also been reported for programmes aimed at reducing the negative health
Сообщается также о расширении охвата целевых групп в рамках программ, направленных на уменьшение неблагоприятных медицинских

An increase in the coverage of target groups has also been reported for programmes aiming at reducing the negative health and social consequences of drug abuse,
Сообщалось также о расширении охвата целевых групп программами уменьшения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей

Maternal transfer of BDE-209 to eggs and offspring has also been reported in fish, frogs,
Также сообщалось о передаче БДЭ- 209 от материнских особей в яйца и к потомству у рыб,

Some success has also been reported in increasing the participation of older persons in various facets of society, including the workplace,
Также сообщается об определенных успехах в расширении участия пожилых людей в различных областях жизни общества,

Use of amphetamine-type stimulants has also been reported in several countries in Central
Употребление стимуляторов амфетаминового ряда зарегистрировано также в ряде стран Центральной

Short-term displacement of civilians has also been reported in the western region(Badghis and Farah Provinces),
Кратковременное перемещение гражданского населения было также зафиксировано в западном регионе( провинции Бадгиз