Примеры использования Has also declined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The HIV incidence of children below 15 years of age has also declined in recent years.
В последние годы также сокращаются показатели распространения ВИЧ среди детей в возрасте до 15 лет.Child mortality(Goal 4) has also declined in all regions, with good progress towards the goal of two-thirds reduction in Asia, Latin America
Детская смертность( цель 4) также сократилась во всех регионах, причем особенно хороших результатов на пути к сокращению на две трети ее показателей добились страны Азии,The synthetic fertility index(average number of children per woman of childbearing age) has also declined, to 2 children per woman in 2002, compared with 2.9 in 1994
Совокупный индекс фертильности( среднее число детей, приходящееся на одну женщину в детородном возрасте) также снизился до двух детей на одну женщину в 2002 году с 2,Death from abortions has also declined, from 9.4 per 100,000 live births to 2 in the same period,
За тот же период показатель смертности в результате аборта также снизился с 9, 4 до 2 смертей на 100 000 живорождений с незначительными промежуточными колебаниями,However, private investment has also declined during the adjustment period,
the postpartum period has also declined as reproductive health and planned parenthood services have improved,
в послеродовой период также снизился благодаря улучшению качества услуг в области репродуктивного здоровьяand whose consumption has also declined, the bias by Laspeyres arithmetic formula became downward in total deleting substitution bias in 2005.
масштабы пользования которым также сократились, отклонение арифметической формулы Ласпейреса стало понижательным в общей погрешности замещения в 2005 году.HRITC/YOHR stated that the right to education has also declined, as the rate of enrolment in basic
ЦПИПЧ/ ЙНСПЧ заявили, что положение с уважением права на образование также ухудшается, поскольку доля детей,The Commission has also declined to approve the OIOS recommendation to require Governments
Комиссия также отказалась утвердить рекомендацию УСВН, в соответствии с которой правительства65 years over to population 15-65 has also declined from 93.7 percent to 77.6 percent reducing pressure on mother
численностью населения в возрасте от 15 до 65 лет, также снизился с 93, 7 процента до 77, 6 процента, уменьшив нагрузку на систему охраны здоровья материSupplies from Libya have also declined due to the military confrontation in the country.
Поставки из Ливии также сократились в связи с военным противостоянием в стране.Animal populations have also declined.
construction over the past decade have also declined.
строительной промышленности за прошедшее десятилетие также сократились.the number of people newly infected with HIV have also declined.
число новых заражений ВИЧ также сократились.ideological hatred have also declined.
Official development assistance(ODA) had also declined.
Помимо этого сократилась также официальная помощь на цели развития.Production and exports have also declined across the Windward Caribbean islands and Jamaica.
Объем производства и экспорта сократился также на всех наветренных Карибских островах и Ямайке.The court had also declined her son's motions for the conduct of additional forensic examinations.
Суд отклонил также просьбу ее сына о проведении дополнительной судебно-медицинской экспертизы.Debt servicing ratios have also declined in majority of landlocked developing countries.
Коэффициенты обслуживания долга также снизились в большинстве развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.Preferences of democracy with Islam have also declined.
Предпочтения исламской демократии также снизились.
