Примеры использования Has amounted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Improvement ofthis indicator relative tonine months oflast year has amounted to44.7% mainly due to the closure ofmajor contracts for technological connection.
Улучшение этого показателя относительно девяти месяцев прошлого года составило 44, 7% преимущественно засчет закрытия крупных договоров натехнологическое присоединение.Over the past 10 years, the total value of such credit lines has amounted to approximately Euro 1.6 billion2.
Bank assets as of January 1, 2018, has amounted to UAH 878 million,
Operating profit of the Insurer according to the results of the first quarter of 2016 has amounted to UAH 7,14 mln,
passengers on regular and non-scheduled flights at airports in Georgia has amounted over 3.8 million people for January-November 2017.
нерегулярных рейсах в аэропортах Грузии за январь- ноябрь 2017 года составило более 3, 8 миллиона человек.принадлежащих перестраховщикам, практически не изменилась и составила 1, 05 млн. грн.May 2010 The results of operating activity has amounted for the reporting period to 4,77 billion Rubles,
Мая 2010 Результаты операционной деятельности составили за отчетный период 4, 77 млрд рублей,non-tax revenues for 2016 has amounted to 13.4.
неналоговым доходам за 2016 год составило 13, 4.Net profit of the Group of companies has amounted to UAH 18,668 mln in 2012 that is by UAH 8,238 mln or by 78,98% more than in 2011.
За 2012 год чистая прибыль Группы компаний составила 18, 668 млн. грн., что на 8, 238 млн. грн. или на 78, 98% больше чем за 2011 год.Thus, on 31.12.2011 cash at the Company's accounts has amounted to UAH 45,113 mln that is by 6,94% more than the same indicator as of 31.12.2010.
Так, на 31. 12. 2011 денежные средства на счетах Компании составили 45, 113 млн. грн., что на 6, 94% больше аналогичного показателя по состоянию на 31. 12. 2010.down to UAH 13,67 mln that has amounted to 10,75% from total volume of gross premiums.
67 млн. грн., что составило 10, 75% от общего объема валовых премий.For 8 months, oil production has amounted to 53.4 million tons,
В Казахстане за 8 месяцев текущего года нефтедобыча составила 53, 4 млн тонн нефти,Over the period of partnership, the total investment into the Cradles of Hope centre in Chernivtsi has amounted more than UAH 1.56 million.
В течение всего периода партнерства общие инвестиции в черновицкие« Колыбели надежды» составили более 1, 56 миллионов гривен.In conclusion, the commitment of the Botswana Government's own resources has amounted to about 70 per cent of HIV/AIDS expenditure.
В заключение отмечаю, что ассигнование правительством Ботсваны собственных средств составило примерно 70 процентов расходов на ВИЧ/ СПИД.Ingulets GOKs- has amounted to 3,079.4 Ktonnes in March.
Центральным ГОКами- в марте составила 3079, 4 тыс.The overall investment of the Victor Pinchuk Foundation into the Zhytomyr Cradles of Hope centre over the period of cooperation has amounted UAH 7 065 132.
Общие инвестиции Фонда Виктора Пинчука в Житомирский центр« Колыбели надежды» за период сотрудничества составили 7 065 132 грн.additional funding of State and municipal obstetric assistance facilities has amounted to more than 126 billion rubles.
дополнительное финансирование государственных и муниципальных учреждений родовспоможения составило более 126, млрд. рублей.Gross production of PJSC Ukrgazvydobutok over 10 months in 2017 has amounted to about 100 mln cubic meters.
Всего за 10 месяцев 2017 г. года валовая добыча ЧАО« Укргазвыдобуток» составила почти 100 млн кубометров газа.the total expenditures on advertisement for 2012 has amounted to approx. USD 54 millions.
общие расходы на рекламу в 2012 году составили около 54 миллионов долларов США.while the increase in the number of cities with more than 100,000 residents has amounted to only 240%.
общее увеличение городов с населением свыше 100 000 человек составило лишь 240%.
