HAS BEEN SUCCESSFULLY OPERATING - перевод на Русском

• успешно работает
• успешно функционирует
• успешно действует

Примеры использования Has been successfully operating на Английском языке и их переводы на Русский язык

although the company has been successfully operating in the market since 2008.
хотя компания успешно работает на рынке с 2008 года.

JSC Halyk Bank of Kazakhstan is the largest commercial bank of the Republic of Kazakhstan, which has been successfully operating for the benefit of its customers for over 90 years,
АО« Народный банк Казахстана»- крупнейший универсальный коммерческий банк Республики Казахстан, успешно работающий на благо своих клиентов уже более 90 лет,

Group of companies"Energia"- dynamically developing company which has been successfully operating in the field of sales of electricity,
Группа компаний« Энергия»- динамично развивающаяся компания, успешно работающая в сфере реализации электроэнергии,

BCC has its Translation Division which has been successfully operating, providing translation of written documents into the state language(Kazakh),
В БЦК успешно функционирует управление переводов, обеспечивая перевод письменных документов на государственный, английский

Equipment manufactured by the Concern has been successfully operated in Indian industries for many years.
Оборудование компании успешно эксплуатируется на индийских производствах уже много лет.

For many years we have been successfully operating in the CIS, Europe and America.
Мы много лет успешно работаем в СНГ, Европе и Америке.

During 10 years the pressure flotation facilities have been successfully operating and ensuring high-level clarification of drinking water.
В течение 10 лет блок флотаторов успешно функционирует, обеспечивая высокую степень осветления питьевой воды.

We have been successfully operating on the market since 1993
Мы успешно работаем на рынке с 1993 г.

We have been successfully operating on the market for more than 30 years,
Мы с успехом работаем на рынке более 30 лет,

Some financial companies have been successfully operating offices where traders receive invaluable experience by sharing their strategies
Нельзя не упомянуть и об успешном опыте работы финансовых компаний, в офисах которых трейдеры получают бесценный опыт,

Nevertheless, Alexander Gromov asserts that a number of power plants in the USA have been successfully operating on cold fusion reaction.
Однако Александр Громов утверждает, что ряд энергетических установок с применением холодного ядерного синтеза уже успешно работает на территории США.

In the assets of Enfort specialists are many significant industrial facilities which have been successfully operating to the benefit of our country.
В активе специалистов Enfort-- немало значимых индустриальных объектов, успешно работающих на благо нашей страны.

Equipment produced by our company have been successfully operated on the territory of Ukraine
Произведенное нашей компанией оборудование успешно эксплуатируются на территории Украины

Buffalo Machinery brands Microcut and Challenger have been successfully operated in 52 countries around the world such as USA,
Станки Buffalo Machinery торговых марок Microcut и Challenger успешно эксплуатируются в 52 странах мира,

The aerospace environmental monitoring system based on geo-information technologies has been successfully operated by KMG; the Company has developed the electronic ecological map depicting the area of KMG economic operations,
В КМГ успешно функционирует система аэрокосмического экологического мониторинга на основе геоинформационных технологий, разработана электронная экологическая карта территорий хозяйственной деятельности компании, развивается единая корпоративная

Our company has been successfully operating primarily on the Czech market of renewable energy sources(RES) since 2003.
Наша фирма действует активно и успешно главным образом на чешском рынке возобновляемых ресурсов энергии( ВРЭ) с 2003 г., т.

over 10 years has been successfully operating in the Lithuanian city of Alytus.
имеет датские корни, но уже более 10 лет успешно функционирует в литовском городе Алитус.

Hotel Attaché- a private hotel in Kiev, which has been successfully operating for about 5 years on the market to provide hotel services.
Гостиница Атташе- частная гостиница в Киеве, которая успешно работает около 5 лет на рынке предоставления гостиничных услуг. Мы предлагаем нашим гостям гостиничные апартаменты эконом- и бизнес-класса.

As per tradition in the frameworks of the project, a platform at which one of the university's Departments has been successfully operating will be organized on the grounds of Reginas automobile complex.
В рамках проекта традиционно на базе автокомплекса« Регинас» будет организована площадка, на которой успешно работает одна из базовых кафедр университета.

the settlement agent for transaction purposes, has been successfully operating in the banking market of Russia for more than 22 years.
выступающий также расчетным банком по сделке, работает на банковском рынке России уже более 22 лет.