HAS CONSISTENTLY OPPOSED - перевод на Русском

• последовательно выступает против
• неизменно выступает против
• постоянно выступает против

Примеры использования Has consistently opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

India has consistently opposed any unilateral measures by countries which impinge on the sovereignty of another country,
Индия последовательно выступает против принятия странами любых односторонних мер, посягающих на суверенитет других стран,

South Africa has consistently opposed all aspects of the embargo imposed by the United States of America against Cuba,
Южная Африка последовательно выступает против всех аспектов блокады, навязанной Соединенными Штатами Америки против Кубы,

South Africa has consistently opposed all aspects of the embargo imposed by the United States of America against Cuba for fundamental reasons that go beyond the solidarity we share with the Cuban people.
Южная Африка последовательно выступает против всех аспектов установленного Соединенными Штатами Америки в отношении Кубы эмбарго по фундаментальным причинам, выходящим за рамки той солидарности, которую мы делим с кубинским народом.

scientists involved in organ transplantation, has consistently opposed the commercialization of such procedures
занимающиеся трансплантацией органов,- последовательно выступает против коммерциализации таких процедур

The United States has consistently opposed space arms control proposals,
Соединенные Штаты последовательно выступают против предложений о контроле над вооружениями в космосе,

From the beginning of the conflict in ex-Yugoslavia, Greece has consistently opposed the participation of Balkan countries in UNPROFOR, fearing that for historical
С момента возникновения конфликта в бывшей Югославии Греция последовательно выступала против участия балканских стран в СООНО,

According to Boris Vishnevsky, the leader of the Yabloko faction in the St. Petersburg Legislative Assembly, who has consistently opposed to the transfer, the church will make no further attempts at taking over the cathedral at least until September 2019,
По мнению лидера фракции« Яблоко» в Законодательном собрании Петербурга Бориса Вишневского, последовательно выступавшего против передачи, новые попытки получить собор церковь не будет предпринимать как минимум до сентября 2019 года,

China has consistently opposed in the past two years and more the concept of allowing NTMs to play
а то и более последовательно выступал против тезиса о том, чтобы позволить НТС играть какую-то роль в режиме проверки ДВЗИ,

Australia explains in its application that it has consistently opposed the JARPA II programme,
Австралия разъясняет в своем заявлении, что она неизменно выступала против программы ЯРПА II

commercial and financial embargo against Cuba, an embargo that the overwhelming majority of the international community has consistently opposed for the past 19 years.
финансовой блокады в отношении Кубы-- блокады, против которой вот уже на протяжении 19 лет неизменно выступает подавляющее большинство членов международного сообщества.

China has consistently opposed the weaponization of outer space
Китай последовательно выступает против размещения оружия

Since re-entering the United Nations, South Africa has consistently opposed all aspects of the embargo imposed by the United States of America against Cuba by voting in favour of the United Nations resolution in this regard and has expressed its
С момента возвращения в Организацию Объединенных Наций Южная Африка последовательно выступает против всех аспектов эмбарго, введенного Соединенными Штатами Америки против Кубы, голосуя за резолюцию Организации Объединенных Наций по этому вопросу,

His Government had consistently opposed all forms of terrorism
Его правительство последовательно выступает против всех форм терроризма

Her country had consistently opposed numerical aid targets for two primary reasons.
Ее страна постоянно возражает против цифровых целевых показателей помощи по двум основным причинам.

Consequently, the United States had consistently opposed the granting of requests for subventions.
Поэтому Соединенные Штаты неизменно выступают против удовлетворения просьб о выделении субсидий.

Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which we have consistently opposed.
Особую озабоченность вызывают у нас перевозки ядерных отходов, против которых мы постоянно выступаем.

Barbados had consistently opposed the abolition of the death penalty,
Барбадос последовательно выступает против отмены смертной казни,

Her Government had consistently opposed the use of sanctions as a means to resolve international disputes.
Ее правительство постоянно выступает против использования санкций в качестве средства разрешения международных споров.

Belarus had consistently opposed any transfer of decision-making authority from the Commission as a whole to its Working Groups
Беларусь последовательно выступает против передачи Комиссией права принятия решений своим Рабочим группам,

It had consistently opposed measures to deny education and social services to migrants
Оно последовательно выступает против мер, направленных на ограничение доступа мигрантов к образованию