HAS MADE SOME PROGRESS - перевод на Русском

• добилась определенного прогресса
• добилась некоторого прогресса
• добилось определенных успехов
• достиг некоторого прогресса
• добилось определенного прогресса
• добился определенного прогресса
• добилось некоторого прогресса

Примеры использования Has made some progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Botswana has made some progress towards eradicating poverty,
Ботсвана добилась определенных успехов в ликвидации нищеты,

However, the Panel has made some progress during the current mandate on accessing information on assets of designated individuals
Однако в течение ее нынешнего мандатного периода Группе удалось добиться определенного прогресса в получении доступа к информации,

Although the regional government has made some progress, the national Government has paid little attention to substantive recognition of Siberian Yup'ik rights.
Хотя региональные власти добились некоторого прогресса, национальное правительство уделяет мало внимания реальному признанию прав сибирских эскимосов юпик.

known as prebiotic chemistry, has made some progress, but it is still unclear whether
пребиотическая химия, ученые добились определенного прогресса, но до сих пор неясно,

the world community has made some progress in this endeavour, with East Asia recording the most significant gains.
заявил Генеральный секретарь, достигло определенного прогресса в этих усилиях, и достижения в Восточной Азии являются наиболее значительными завоеваниями.

Although the Group recognizes that IAEA has made some progress in clarifying issues,
Хотя Группа признает, что МАГАТЭ добилось определенного прогресса в разъяснении вопросов,

Although the group recognises that the IAEA has made some progress in clarifying issues,
Хотя Группа признает, что МАГАТЭ добилось некоторого прогресса в прояснении проблем,

If there is one area in which our Organization has made some progress in strengthening its effectiveness,
Если говорить об областях, в которых наша Организация добилась прогресса в повышении своей эффективности,

Moldova has made some progress towards advancing democracy,
Молдова добилась определенного прогресса в продвижении демократии,

In recent years the Tajikistani government has made some progress in terms of taking steps needed to prevent
За последние несколько лет правительство Таджикистана достигло некоторых успехов в принятии необходимых мер по предотвращению

Though Belarus has made some progress in the area of alcohol control,
Хотя в Беларуси наблюдается некоторый прогресс в области борьбы с алкоголем,

The Administration has made some progress but more needs to be done as discussed in section III.D of the present report.
Администрация добилась некоторого процесса, но еще многое предстоит сделать, как об этом говорится в разделе III. D настоящего доклада.

The peace process in Tajikistan has made some progress, although it continued to be held back by a deep-seated lack of confidence between the parties.
В мирном процессе в Таджикистане наметился определенный прогресс, однако он по-прежнему сдерживается глубоко укоренившимся недоверием между сторонами.

Since 2009, the EPTA has made some progress thanks to a project European Research Council funded project known as the Large European Array for Pulsars LEAP.
С 2009 EPTA сделала прогресс благодаря Европейскому исследовательскому совету, который профинансировал проект LEAP англ. Large European Array for Pulsars.

The human mind has made some progress in the learning of the alphanumeric alphabet,
Человеческое сознание сделало определенные успехи в освоении азбуки буквенно-цифровой,

While the world as a whole has made some progress in achieving the Jomtien vision- and some countries quite
Хотя мир в целом может говорить об определенном прогрессе в реализации джомтьенских решений-

Kazakhstan has made some progress in creating a favorable investment climate.
Казахстан достиг определенного прогресса в создании благоприятного инвестиционного климата.

Mr. La Forge has made some progress with the metal fragments.
мистер Ла Фордж несколько продвинулся в изучении металлических фрагментов.

We are pleased to note that the Ad Hoc Group meeting of States Parties to the BWC has made some progress in this regard.
Мы с удовлетворением отмечаем, что на совещании Специальной группы государств- участников Конвенции по биологическому оружию был достигнут некоторый прогресс в этом отношении.

Though the Open-ended Working Group has made some progress, especially with respect to cluster II issues,
Хотя Рабочая группа открытого состава добилась определенного прогресса, особенно в отношении вопросов, включенных в группу II,