HAS PROVIDED FINANCIAL - перевод на Русском

• оказывает финансовую
• предоставила финансовую
• обеспечивает финансовую
• выделяет финансовые
• оказала финансовую
• предоставил финансовый
• оказал финансовую
• предоставляет финансовую
• предоставило финансовую
• оказывало финансовую
• обеспечила финансовую

Примеры использования Has provided financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

To that end, Norway has provided financial support for enhanced consultations on a fourth special session devoted to disarmament.
В связи с этим Норвегия оказывает финансовую поддержку организации более активных консультаций по вопросу о четвертой специальной сессии, посвященной разоружению.

Since 2009, the CIS has provided financial assistance to projects involving the integration of migrants in
Центр интеграции посредствам спорта( ЦИС) с 2009 года предоставляет финансовую помощь проектам, целью которых является

The PBF has provided financial assistance to 12 countries,
КМС оказал финансовую помощь 12 странам,

It has provided financial and material assistance to individuals
Она оказала финансовую и материальную помощь отдельным лицам

UNICEF has provided financial support for the formation
ЮНИСЕФ оказывает финансовую поддержку в связи с формированием

The Government has provided financial support for the development of an Internet-based, interactive educational tool on human rights and cultural diversity.
Правительство предоставило финансовую поддержку для разработки в сети Интернет интерактивного образовательного ресурса в области прав человека и культурного многообразия.

Thailand has provided financial assistance, both grants and soft loans,
Таиланд предоставляет финансовую помощь как в виде безвозмездной помощи,

A patron of the Corporate Fund"KAZGUU Endowment" has provided financial support to Sabina Mukhamatnurova,
Меценат Корпоративного Фонда« Эндаумент КАЗГЮУ» оказал финансовую поддержку студентке Сабине Мухаматнуровой,

Also, since 1995, the Government has provided financial support to cover nursery teachers' wages for companies which run workplace childcare centres.
Кроме того, с 1995 года правительство оказывает финансовую поддержку в покрытии расходов, связанных с оплатой труда преподавателей, занимающихся подготовкой среднего медицинского персонала для компаний, которые руководят работой ведомственных центров по уходу за детьми.

The Government has provided financial support to a Women's Centre of Montréal project designed to provide students learning French with information
Правительство предоставило финансовую помощь проекту женского центра Монреаля, разработанного в целях проведения со студентами, изучающими французский язык,

The government has provided financial support to help departments
Правительство оказывало финансовую поддержку министерствам

Since the very beginning of the epidemic, the Minister of Health has provided financial support to non-governmental organizations to implement prevention programmes
С самого начала эпидемии министр здравоохранения оказал финансовую поддержку неправительственным организациям в деле реализации программ профилактики

Beginning last year, Switzerland has provided financial support for several activities of the Task Force's working group on tackling the financing of terrorism.
Начиная с прошлого года, Швейцария предоставляет финансовую помощь для осуществления некоторых видов деятельности рабочей группы Целевой группы в области борьбы с финансированием терроризма.

Let me also add that Norway has provided financial support to promote the Biological Weapons Convention in Africa.
Позвольте мне также добавить, что Норвегия оказывает финансовую поддержку в целях укрепления авторитета Конвенции по биологическому оружию в Африке.

Canada has provided financial and technical assistance to various projects around the world,
Канада обеспечила финансовую и техническую помощь различных проектов во всем мире,

OHCHR has provided financial support for this meeting, which has been
УВКПЧ предоставило финансовую поддержку на цели проведения этого совещания,

The Ministry of Culture has provided financial assistance to six periodicals
Министерство культуры оказывало финансовую помощь шести периодическим изданиям

my country has provided financial and humanitarian assistance that almost always includes grants.
моя страна предоставляет финансовую и гуманитарную помощь, которая почти всегда включает гранты.

This is why, on the basis of the Federal Act concerning assistance to universities, the Confederation has provided financial support for the university cantons since 1968.
Поэтому с 1968 года Конфедерация на основе Федерального закона о помощи университетам оказывает финансовую поддержку университетским кантонам.

Since its inception, the programme has provided financial support for several hundred court challenges.
Со времени начала ее реализации данная программа обеспечила финансовую поддержку процедуры подачи нескольких сот заявлений с протестами.