HAS RECENTLY PUBLISHED - перевод на Русском

• недавно опубликовала
• недавно опубликовал
• недавно опубликовало
• опубликовал недавно

Примеры использования Has recently published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ge has recently published an announcement of free-of-charge online course delivered by leading professional in the field of data processing,
Ge недавно опубликовал заявление о бесплатном онлайн- курсе с инструктажем ведущих профессионалов в сфере работе с данными,

For example, the Financial Times, a publisher, has recently published the results of a study of FT Innovative Lawyers,
Например, издательство Financial Times недавно опубликовало результаты исследования FT Innovative Lawyers,

Apple has recently published a important update for all the devices iPhone,
Apple недавно опубликовал важное обновление для всех устройств iPhone,

The Office has recently published report V(1)
Бюро недавно опубликовало доклад V( 1)

In an effort to build capacity in this area, the Statistics Division of the Secretariat has recently published the Manual for the Development of a System of Criminal Justice Statistics.
В целях создания потенциала в этой области Статистический отдел Секретариата недавно опубликовал" Руководство по созданию системы статистики уголовного правосудия.

stimulate trade and investment within the region, the Committee has recently published a Trade Directory.
инвестиций в регионе Комитет недавно опубликовал Trade Directory Торговый справочник.

UNHCR has recently published a document on environmental guidelines that specifically addresses the issue of impacts on the health of refugees due to environmental problems.
УВКБ недавно опубликован документ, содержащий руководящие принципы природоохранной деятельности, в котором конкретно затрагивается вопрос последствий экологических проблем для здоровья беженцев.

The Regional Office for the Near East of FAO has recently published a series of information bulletins on this subject,
Региональное отделение ФАО для Ближнего Востока опубликовало недавно по этому вопросу серию информационных бюллетеней,

The Government has recently published a new Health Strategy-- Quality and Fairness:
Правительство недавно обнародовало новую стратегию в области здравоохранения под названием" Качество

Apple has recently published a patent which describes that the rumored fingerprint sensor for the iPhone 5S will be built into the screen.
Согласно опубликованному недавно патенту Apple, нашумевший сканер отпечатков пальцев в iPhone 5S будет расположен на экране смартфона, а не на кнопке Home.

The European NGO coalition Counter Balance has recently published a short overview of the new energy policies(pdf)
Объединение европейских НПО« Counter Balance» недавно опубликовала краткий обзор новой энергетической политики,

For instance, ESCWA has recently published a study on the relationship between conflict,
Например, ЭСКЗА недавно опубликовала исследование по проблеме конфликтов,

The EIB has recently published a market update for public-private partnerships(PPPs) in Europe for the first
ЕИБ недавно опубликовал Бюллетень данных по рынку государственно- частных партнерств( ГЧП)

Generalized System of Preferences(GSP), the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) has recently published a"Handbook on the scheme of Canada.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) недавно опубликовала" Справочник по схеме Канады.

Church Affairs has recently published a guide for public sector undertakings,
делам церкви недавно опубликовало руководство для предприятий государственного сектора,

The Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) has recently published a memorandum on border incidents on the border with Albania,
Союзное министерство иностранных дел Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) недавно опубликовало меморандум о пограничных инцидентах на границе с Албанией,

journal articles, and has recently published books on ageing,
а также недавно опубликованных книг по проблемам старения,

In this context, the Special Rapporteur would like to commend the efforts to the National Human Rights Commission which has recently published an analysis of all legislation relating to children's rights,
В этом контексте Специальный докладчик хотела бы особо отметить усилия Национальной комиссии по правам человека, которая недавно опубликовала аналитический обзор всех законодательных положений,

At this very moment the EBRD is considering a loan for the Kolubara B lignite plant in Serbia, and has recently published a draft country strategy for its newest member, Kosovo,
В это же самое время ЕБРР рассматривает вопрос о выдаче кредита для строительства угольной электростанции« Колубара Б» в Сербии и недавно опубликовал проект развития страны для только что присоединившейся к этой организации республики Косово,

The Spanish Statistical Office has recently published occupation data in rural accommodation in Spain, corresponding to the
Национальный Институт Статистики опубликовал недавно данные заполняемости сельских отелей в Испании за прошедший июль,