HAS RECENTLY PUBLISHED in Swedish translation

• har nyligen publicerat
• offentliggjorde nyligen
• har nyligen offentliggjort
• har precis publicerat

Examples of using Has recently published in English and their translations into Swedish

DG Trade has recently published two important communications- one on EU competitiveness
GD Handel hade nyligen offentliggjort två viktiga meddelanden- ett om EU: konkurrenskraft

The Commission has recently published its 4th report on the implementation of the"Community Strategy for Endocrine Disrupters"(13461/11),
Kommissionen offentliggjorde nyligen sin fjärde rapport om genomförandet av gemenskapens strategi för endokrinstörande ämnen(13461/11),

The EMCDDA has been stimulating research into estimating the incidence of problem drug use and has recently published guidelines on this topic Scalia Tomba et al., 2008.
ECNN har gynnat forskning inriktad på att uppskatta incidensen av problematisk narkotikaanvändning och har nyligen offentliggjort riktlinjer i detta ämne Scalia Tomba m.fl., 2008.

Amnesty International has recently published a report about the freedom of the press,
Amnesty International publicerade nyligen en rapport om pressfriheten,

In writing.- The Conservative Party has recently published"Fair Play on Women's Pay:
Skriftlig.-(EN) Det konservativa partiet publicerade nyligen”Fair Play on Women's Pay:

The travel section of the Sunday Times has recently published a large report about fifty affordable summer destinations.
Travel, som är en bilaga till Sunday Times, publicerade nyligen ett stort reportage om de femtio mest förmånliga sommardestinationerna.

The Commission has recently published a report[26] providing an overall view of the relevant Community activities affecting them.
Kommissionen gav nyligen ut en rapport[26] med en översikt över dem av gemenskapens verksamheter som påverkar dessa.

Aptahem has recently published an abstract containing data on its lead drug candidate Apta-1,
Aptahem publicerade nyligen ett abstract som visar att bolagets läkemedelskandidat Apta-1, som utvecklas

This neglect is illustrated in a brochure which the Commission has recently published called Who's who in the European Union.
Denna försummelse illustreras i en broschyr som kommissionen nyligen gett ut som heter Vem är vem inom Europeiska unionen.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has recently published parts of its Fifth assessment report,
Den mellanstatliga panelen för klimatförändringar(IPCC) har nyligen publicerat delar av sin femte bedömningsrapport,

The Commission has recently published a comprehensive QA sheet on the volcanic ash crisis including a summary of the air passenger rights which apply,
Kommissionen offentliggjorde nyligen en omfattande förteckning över frågor och svar om askmolnskrisen som innehåller en sammanfattning av de gällande rättigheterna för flygpassagerare, inbegripet det särskilda

The American University of Armenia(AUA) School of Public Health(SPH) has recently published two abstracts in the European Journal of Public Health
Den amerikanska universiteten i Armenien(AUA) Folkhälsohögskolan(SPH) har nyligen publicerat två abstracts i European Journal of Public Health

UNICEF has recently published a report that shows that in the past week in Eastern Congo,
Unicef har nyligen offentliggjort en rapport som visar att under den senaste veckan har mellan 2 000

The Commission has recently published a document entitled'A new impetus for European cooperation in Vocational Education and Training to support the Europe 2020 strategy'; furthermore, 2010 is the European Year for Combating Poverty.
Kommissionen offentliggjorde nyligen ett dokument med titeln”Nya insatser för bättre EU-samarbete inom yrkesutbildning för att stödja Europa 2020-strategin”. Dessutom är 2010 Europaåret för bekämpning av fattigdom.

The Commission has recently published a report19 summarising the practises in the Member States
Kommissionen offentliggjorde nyligen en rapport19 om vilka metoder medlemsstaterna använder sig av och av den framgår

I say that because Freedom House has recently published a study in which the countries of the world are divided into three categories of press freedom:
Jag säger det eftersom den obundna organisationen Freedom House nyligen har offentliggjort en undersökning där världens länder indelats i tre kategorier beroende på pressfriheten:

for oil sands and oil shale, I am pleased to report that the Commission has recently published reports indicating an average default value for oil sands and a range of indicative default values for oil shales.
oljeskiffer är jag glad att kunna berätta att kommissionen nyligen har offentliggjort rapporter som visar ett genomsnittligt standardvärde för oljesand och en rad vägledande standardvärden för oljeskiffer.

a well-respected French economist has recently published a book entitled‘'(The politics of powerlessness),
En välkänd fransk ekonom har nyligen gett ut en bok med titeln””(maktlöshetens politik),

The European Commission has recently published a document stating that there is evidence of serious distortions of the market,
Europeiska kommissionen har nyligen offentliggjort ett dokument i vilket det står att det finns belägg för att marknaden är allvarligt snedvriden,

Whereas the Commission has recently published a communication on a cost-effective strategy to combat acidification in the Community;
Nyligen offentliggjorde kommissionen ett meddelande om en kostnadseffektiv strategi för att bekämpa försurningen inom gemenskapen.