HAR NYLIGEN ANTAGIT in English translation

• has recently adopted
• recently adopted
• has just adopted
• have recently adopted
• recently approved

Examples of using Har nyligen antagit in Swedish and their translations into English

Utöver detta har kommissionen nyligen antagit ett förslag för att skapa en europeisk fond för globaliseringsanpassning, som redan har lagts
In addition to this, the Commission recently adopted a proposal to create a European Globalisation Adjustment Fund,

Europaparlamentet har nyligen antagit en resolution och ett betänkande där man anmodar kommissionen att se över sin insatskapacitet8.
The European Parliament has recently adopted a resolution and a report inviting the Commission to review its response capacity8.

Kommissionen har därför nyligen antagit ett förslag till direktiv enligt vilket europeiska flygplatser ska ha rätt att förbjuda de flygplan som alstrar mest buller.
With this in mind, the European Commission recently adopted a proposal for a directive to ban the noisiest aircraft from airports in Europe.

Regeringen har nyligen antagit en reform av de offentliga finanserna som omfattar besparingar av sociala
The government has recently adopted a public finance reform which provides for savings in social spending

Kommittén har nyligen antagit en detaljerad informationsrapport om delegationsförfarandet, som vi eftertryckligen rekommenderar
The Committee recently adopted a detailed information report on the delegation procedure

Nordiska rådet har nyligen antagit en ny strategi gentemot de angränsande regionerna,
The Nordic Council has recently adopted a new strategy towards neighbouring regions,

Kommittén har nyligen antagit en detaljerad informationsrapport om delegationsförfarandet, som vi eftertryckligen rekommenderar
The Committee recently adopted a detailed information report on the delegation of powers,

Europeiska unionen har nyligen antagit ett direktiv om gruvavfall som kommer att stoppa all gruvdrift som är skadlig för naturen.
The European Union has recently adopted a directive on mining waste that will stop all mining activity that is dangerous to nature.

EESK har nyligen antagit ett initiativyttrande där vi begär att invandrarlagstiftningen ska respektera de grundläggande rättigheterna5.
The EESC recently adopted an own-initiative opinion urging that fundamental rights be respected in immigration legislation5.

Kommissionen har nyligen antagit tre beslut om”gröna punkten”-företag56 med anledning av farhågor om hur systemen med producentansvar tillämpas i praktiken.
the Commission has recently adopted three decisions concerning"green dot" companies56 due to concerns about the practical application of producer responsibility schemes.

Vid sidan om dessa nya riktlinjer har kommissionen nyligen antagit riktlinjer för företagsstöd i ekonomiskt eller socialt utsatta stadsdelar.
Apart from the new guidelines on aid to SMEs, the Commission recently adopted guidelines on aid to enterprises in deprived urban areas.

Finland har nyligen antagit ett system för att erkänna yrkeskvalifikationer oavsett hur de har förvärvats.
Finland has recently adopted a system for recognising vocational qualifications irrespective of how they are acquired.

och kommittén har nyligen antagit ett yttrande om det förordningsförslaget3.
on which the EESC recently adopted an opinion3.

Grekland har nyligen antagit en nationell handlingsplan om asylreform och migrationshantering som svar
Greece has recently adopted a national action plan on asylum reform

och kommittén har nyligen antagit ett yttrande om det förordningsförslaget3.
on which the EESC recently adopted an opinion3.

EESK har nyligen antagit ett förberedande yttrande om flexicurity3 som kan utgöra en bra grund för det framtida arbetet på detta område.
The EESC has recently adopted an exploratory opinion on flexicurity3, which could provide a good basis for future work on the subject.

Trenden har långsamt ökat i Indien, men det har nyligen antagit en snabbrörlig tillväxt av många skäl.
The trend has been slowly growing in India, but it has recently adopted a fast-paced growth due to many reasons.

Kommittén har nyligen antagit en rad viktiga förberedande yttranden
It has recently adopted a number of important exploratory

EU har nyligen antagit ett dokument om europeiskt samförstånd om utvecklingspolitiken i vilket fastställs en gemensam syn på utveckling och medlen för att främja utveckling.
It has recently adopted a“European Consensus on Development”, setting a common vision and means for development.

Norge har också nyligen antagit nyalagstiftning mot diskriminering medungefär samma inriktning som direktiven om likabehandling mellan raser ochi arbetslivet se ruta.
Legislation against discrimination, onsimilar lines to the Racial Equality and Employment Equality Directives, hasalso recently been adopted in Norwaysee Box.