HAS WORKED HARD - перевод на Русском

• напряженно работает
• усердно работает
• упорно работала
• упорно трудится

Примеры использования Has worked hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sultanate of Oman has worked hard at the regional level with its brothers
Султанат Оман напряженно работает на региональном уровне вместе со своими братскими

As a member of the Conference on Disarmament, our delegation has worked hard to ensure that all nuclear testing be banned as an interim measure,
Как член Конференции по разоружению наша делегация напряженно работает для обеспечения запрещения всех ядерных испытаний как временной меры,

For five years now the international community has worked hard to strengthen the 1972 Biological Weapons Convention(BWC),
Вот уже на протяжении пяти лет международное сообщество напряженно работает над укреплением Конвенции о биологическом оружии( КБО),

The Council has worked hard over the reporting period to improve both the transparency of its work
В отчетный период Совет упорно работал над повышением транспарентности своей работы

respecting senior community members, BAPS has worked hard to appreciate the valuable role of the elderly and transmit this awareness to others,
представителях старшего поколения и проявления уважения к ним БШАП упорно работает над признанием ценной роли пожилых людей в обществе

UNOPS has worked hard to avoid the use of external consultants in the preparation of its annual financial statements and has organized training sessions
ЮНОПС проводило активную работу во избежание использования услуг внешних консультантов в процессе подготовки своих годовых финансовых ведомостей и организовало учебные занятия

The Government has worked hard to settle the Darfur crisis in its humanitarian,
Правительство настойчиво добивается урегулирования дарфурского кризиса с учетом его гуманитарных

In the four and a half years of its existence, the new South Africa has worked hard to give practical meaning to all the international instruments to combat the drug problem.
В течение четырех с половиной лет своего существования новая Южная Африка прилагает напряженные усилия для того, чтобы на практике осуществить все международные соглашения по борьбе с проблемой наркотиков.

one may wonder why anyone who has worked hard to attain a fairly high level of elegance would want to throw all that away?
почему кто-то, много и тяжело работавший для достижения высокого уровня элегантности, захотел вдруг отбросить все это прочь?

Spain and Uruguay, and has worked hard in key new areas of radiological
которое ведет кропотливую работу в новых важнейших областях радиологической

2000 NPT Review Conference, New Zealand has worked hard in recent years to promote the negotiations in good faith relating to cessation of the nuclear arms race and to nuclear disarmament.
Новая Зеландия в последние годы напряженно работает над поощрением проведения в духе доброй воли переговоров в связи с прекращением гонки ядерных вооружений и ядерным разоружением.

as a nation committed to peace, has worked hard to promote disarmament
твердо приверженная делу мира, напряженно работала, выступая за разоружение

South Africa, together with the other member States of the Southern African Development Community, has worked hard at the subregional level to,
Южная Африка вместе с другими государствами-- членами Сообщества по вопросам развития стран юга Африки активно действовала на субрегиональном уровне,

telling him that he was the one who raised the company when he was ruined, that he has worked hard for her and has every right to his part; In addition,
находится на стороне Ивана, говоря ему, что именно он поднял компанию, когда она была разрушена, что он очень много работал для компании и имеет полное право остаться в семье,

When you have worked hard to hone your strength.
Когда ты упорно трудился, чтобы усовершенствовать свою силу.

I have worked hard for Jin Sung Food for more than twenty years.
Я упорно трудился в" Чжин Сон Фуд" больше двадцати лет.

You and I have worked hard all our lives for nothing.
Ты и я вкалывали всю свою жизнь и не получили ничего.

You have worked hard to find a woman who makes a lot of money.
Ты усердно поработал, чтобы найти женщину которая зарабатывает много денег.

I have worked hard, so I have no regrets.
Я много работал, но я не сожалею.

The great people of Lebanon have worked hard in order to rebuild their country.
Замечательный народ Ливана напряженно работал для восстановления своей страны.