HAVE ALSO RECOGNIZED - перевод на Русском

• также признали
• также признают

Примеры использования Have also recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IAEA inspectors, who are present during the refuelling, have also recognized that there is no diversion of nuclear material from the reactor.
Инспекторы МАГАТЭ, которые присутствуют при перегрузке топлива, тоже признают, что никакого переключения ядерного материала из реактора не происходит.

prehistoric peoples may have also recognized how to count abstract quantities,
считать конкретные объекты, они также поняли, как вычислять и абстрактные количества,

of national security or public order, but have also recognized the inherent practical difficulties in such expulsions.
общественного порядка, но они признали также, что такие высылки неизбежно сопряжены с возникновением трудностей практического плана.

Most commissions have also recognized that where the situation of women differs from that of men, women could experience
Большинство комиссий также признали, что там, где положение женщин отличается от положения мужчин,

We have also recognized the need for reform
Мы также признали необходимость проведения реформы

While various Rwandese political leaders have also recognized the urgent need to establish the broad-based transitional Government
Различные политические лидеры Руанды также признают настоятельную необходимость создания на широкой основе переходного правительства

The parties to the Convention have also recognized the importance of the participation of indigenous and local communities in meetings on access and benefit-sharing,
Стороны Конвенции также признали важность участия представителей коренного и местного населения в совещаниях,

many other non-governmental organizations have also recognized the existence of a right to peace in numerous documents prepared by experts
многие другие неправительственные организации также признают существование права на мир в многочисленных документах, подготовленных экспертами

The administrative tribunals of other international organizations have also recognized the basic principle that when an entity acts independently from management,
Административные трибуналы других международных организаций также признавали основополагающий принцип, согласно которому, когда тот или иной орган действует независимо от администрации,

Our heads of State and Government have also recognized that the embargo has caused
Главы наших государств и правительств признали также, что блокада причиняла

IAEA resolution have also recognized that nuclear power can make a crucial contribution to the sustainable development strategies of many countries, as nuclear power
в резолюции МАГАТЭ было также признано, что ядерная энергетика может внести жизненно важный вклад в осуществление стратегий устойчивого развития многих стран,

the General Conference Resolutions have also recognized that nuclear power can make a crucial input to the sustainable development strategies of many countries, as nuclear power
в резолюциях Генеральной конференции было также признано, что ядерная энергетика может внести жизненно важный вклад в осуществление стратегий устойчивого развития многих стран,

The authorities have also recognized the value of Community Policing(CP) so that 15%(225) of the total police force
Власти также отмечают полезную роль общинных действий по охране безопасности( ОДОБ),

the General Conference resolutions have also recognized that nuclear power can make a crucial input to the sustainable development strategies of many countries, as nuclear power
в резолюциях Генеральной конференции МАГАТЭ было также признано, что ядерная энергетика может внести жизненно важный вклад в осуществление стратегий устойчивого развития многих стран,

in draft decision L.3, but we have deferred to the wishes of the majority and have also recognized the positive elements contained in the President's package.
мы пошли навстречу пожеланиям большинства и отметили также позитивные элементы, содержащиеся в предложенном Председателем пакете решений.

The Constitutional Court and Supreme Court of the Czech Republic have also recognized the two elements as essential, as has the New Zealand Court of Appeals,
Конституционный суд и Верховный суд Чешской Республики также признали существенно важное значение этих двух элементов,

The Office for Outer Space Affairs and UN-SPIDER have also recognized the importance of these inputs by organizing,
Управление по вопросам космического пространства и СПАЙДЕР- ООН также признают важность этих усилий,

Disputes between States and Nationals of Other States have also recognized that they must apply articles 31
юридическими лицами других государств( конвенция МЦУИС) 34, также признавали, что они должны применять статьи 31

Regional human rights systems have also recognized the right to education,
Право на образование также признано региональными правозащитными системами,

adopted by the African Union in 2001, have also recognized the centrality of health financing to the stability and effectiveness of health systems
принятая Африканским союзом в 2001 году, также признается центральная роль финансирования здравоохранения для обеспечения стабильности