HAVE BEEN REPAIRED - перевод на Русском

• были отремонтированы
• ремонт
• были восстановлены
• было отремонтировано

Примеры использования Have been repaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2006, 106 houses have been repaired, and another 253 are planned to be repaired until 2022.
С 2006 года отремонтировано 106 домов, а до 2022 года планируется ремонт еще 253.

By the end of 2000, 35,000 housing units will have been repaired for some 200,000 persons.
К концу 2000 года будет отремонтировано 35 000 единиц жилья, рассчитанных приблизительно на 200 000 человек.

The generator poles for the Obrovac power plant, which have been repaired at the Koncar plant in Zagreb
Генераторные опоры Обровацской электростанции, которые отремонтированы на заводе Концар в Загребе

But less than a month after the earthquake hit, roads and buildings have been repaired, tourism infrastructure is at almost full capacity, and people's lives are being rebuilt.
Но менее чем через месяц после землетрясения отремонтированы дороги и здания, сфера туризма работает практически на полную мощь и люди возвращаются к нормальной жизни.

According to statistics, 40-50% of all large appliances have been repaired or replaced between their 3rd to 5th year
По статистике 40- 50% крупной бытовой техники подлежало ремонту или замене спустя 3- 5 лет использования,

Over the past years, 42 houses have been repaired in the settlement, 35 objects of the street-road network with a total area of 133 thousand square meters.
За последние годы в поселке капитально отремонтировали 42 дома, обновили 35 объектов улично-дорожной сети общей площадью 133 тыс.

Also 22.6 km of heating networks, 110 km of water supply and sanitation have been repaired.
Также отремонтировано 22, 6 км тепловых сетей, 110 км сетей водоснабжения и водоотведения.

Thanks to the support of the President of the RT, all 136 schools older than 30 years have been repaired in Kazan.
Что в Казани благодаря поддержке Президента РТ отремонтированы все 136 школ старше 30 лет, а это 142 здания.

This year 112 km of roads have been repaired on the federal highways,
На федеральных трассах в этом году отремонтировано 112 км автодорог,

Orthodox churches, the Catholic church and synagogues have been repaired in Azerbaijan with support of the state.
В Азербайджане при поддержке государства были капитально отремонтированы православные церкви, католическая церковь, синагоги.

In total, 36 city roads and 9 settlement roads have been repaired in the capital of Tatarstan.
Всего на сегодняшний день в столице Татарстана отремонтировано 36 городских и 9 поселковых дорог.

Recall that for 2015-2017 under the capital repair program in Kazan, 16 teenage clubs have been repaired, another eight are planned to be renewed this year.
Напомним, за 2015- 2017 годы по программе капитального ремонта в Казани отремонтировано 16 подростковых клубов, еще 8 планируется обновить в этом году.

particularly in cases where schools have been repaired more than once.
в частности в тех случаях, когда школы ремонтировались по несколько раз.

Under the Trust Fund, 25 new community health centres have been constructed, some 20 others have been repaired and 7 more health centres are about to be constructed.
При помощи Целевого фонда было построено 25 новых общинных центров здравоохранения, отремонтировано примерно 20 других центров и планируется построить еще 7 центров здравоохранения.

the roads have been repaired and time of media has come.
дороги отремонтировали и настало время СМИ.

which ought to have been repaired before Lent.
которые должны были быть починены еще с масленицы.

I am specially pleased that all schools in Shuvalan settlement of Ezizbeyov district,- there are 3 big schools here,- have been repaired and reconstructed in the highest level.
Я особенно рада тому, что все школы в поселке Шувялан Азизбековского района- здесь три большие школы- отремонтированы и реконструированы на самом высоком уровне.

All damaged fishing boats have been repaired; 19,741 boats,
Все поврежденные рыболовецкие суда были отремонтированы; 19 741 лодка,

The manufacturer's warranty is void as to any products that have been repaired or modified by persons other than those authorized representatives of the manufacturer
Гарантия производителя недействительна для товаров, которые были отремонтированы или модифицированы не авторизированными представителями производителя, а также товаров,

attacks on the northern islands of Solomon Islands by elements pursuing Bougainvillean rebels, have been repaired.
Бугенвиль после восстания и нападений на северные острова государства преследователями мятежников, были восстановлены.