HAVE BEEN STUCK - перевод на Русском

• застрял
• торчу
• застряли
• застряла
• был заточен

Примеры использования Have been stuck на Английском языке и их переводы на Русский язык

Might have been stuck to his glove, while he tried to keep her quiet.
Это могло пристать к перчатке, когда он пытался ее утихомирить.

Tha's… from then on I have been stuck.
С тех пор… оно ко мне прилипло.

Eh, you have been stuck in the same relationship For countless years while I have enjoyed the company.
Ну, ты застрял в одних отношениях на долгие годы, пока я наслаждался обществом самых лучших девушек Алабамы.

Um… It's just I have been stuck here, and my mate,
Просто я застрял здесь, мой друг пообещал подвезти меня

The truth is, ever since the night mom died, I have been stuck in one place, Missed out on a lot of things.
Правда в том, что со смерти мамы, я застрял в одном месте, запутался во многих вещах.

I realized that's what Hannah is-- a giant Tweety doll I would have been stuck carrying around the carnival all night.
Я понял что Ханна и есть- громадная кукла, в которой я застрял и ношусь с ней всю карнавальную ночь напролет.

The"Rolling Stone" video takes place in a dimly lit studio which represents the two worlds I have been stuck in.
Видео„ Rolling Stone“ снято в тускло освещенной студии, представляющей собой два мира, в которых я застрял.

Four weeks i have been stuck in privet drive,
Четыре недели я торчал на тисовой улице

I could have been stuck in here forever,
Я могу застрять здесь навечно,

I have been stuck in this bed, reminiscing about my old life, trying to feel like my… myself again.
Я тут задержался, вспоминая о былом, пытаясь снова стать собой.

Come on, Corky, you have been stuck on this case for more than a week,
Да ладно, Корки, ты ковырялся в этом деле больше недели,

Eighteen hours, I have been stuck in that departure lounge on a bench in front of Bagel Planet.
Восемнадцать часов я проторчал в зале ожидания на скамье напротив рекламного щита Bagel Planet.

Product thinking: Typically media startups have been stuck in"post thinking," as in a blog post,
Продукто- ориентированное мышление: обычно медиа стартапы зациклены на« публикациях», например,

Because for the last 28 years, I have been stuck in this house, day after day,
Потому что последние 28 лет я был заточен в этом доме. Каждый день

eating Cracker Jacks at Fenway, we have been stuck in this desert shithole working six days a week.
ел поп- корн на стадионе Фенуэй, мы застряли в этой пустынной дыре, работая шесть дней в неделю.

that the mental health sciences have been stuck in modalities of treatment,
наука психического здоровья застряла в механизмах и формах лечения,

You just see how you look when you're my age you have been stuck on a plane between some smelly old coot that wants to play footsy
Посмотрела бы я на кого-нибудь из вас, будь вы в моем возрасте и если б вас угораздило застрять в самолете между каким-то вонючим лысым стариком, который пытается с вами флиртовать, и неугомонным четырехлетним ребенком,

In this game Peppa pig has been stuck in a barrel and is willing to blow.
В этой игре Пеппа свинья была застрял в бочке и готов взорвать.

Northern Uganda has been stuck in this nightmare for over 20 years.
Северная Уганда увязла в этом кошмаре.

Her whole life savings has been stuck into coffee cans And cookie jars.
Все свои сбережения она держит в банках от кофе и от печенья.