ЗАСТРЯТЬ (zastryat') - перевод на Английском

Примеры использования Застрять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Адам, ты сам говорил, что мы можем застрять здесь на годы.

Adam, you said yourself, we could be stuck here for years.

Я бы не дала тебе застрять здесь.

I would never have let you get stuck here.

Застрять в тылу врага- это одна из опасностей в работе шпиона.

Getting stuck behind enemy lines is one of the hazards of being a spy.

Как вы думаете, что более унизительное, бороться в грязи или застрять в туалете?

What's worse, mud-wrestling or being stuck in a toilet?

Сесть не в тот поезд и застрять неизвестно где.

Take the wrong train and get stuck somewhere.

Мы можем застрять здесь.

We might be stuck here.

Застрять в поле"( 48%);

Getting stuck in the field"(48%);

И для справки, застрять в лифте.

And for the record, being stuck in an elevator.

то могу застрять здесь.

I might could get stuck.

Нет зазоров или отверстий, в которых продукт может застрять или оказаться невидимым при очистке.

No gaps or holes where product can be stuck or hidden from cleaning.

Это было бы намного лучше, чем застрять в твоей жалкой жизни!

It would be so much better than this hell being stuck in your miserable life… ehh!

Не хочу рисковать и застрять в пробке.

I don't want to risk getting stuck in traffic.

Ты не хочешь тут застрять со мной.

You don't wanna be stuck with me.

Тебе нужно был идти туда и застрять там! Да,!

You had to go and get stuck, oh, yes!

Ладно, я не могу застрять в тылу.

Okay, I can't be stuck in rear d.

Я не могу застрять в прошлом.

I can't be stuck in the past.

Не умереть или застрять в аду.

Don't die or get stuck in Hell.

Он не может застрять.

It can't be stuck.

Устранена проблема, при которой игроки могли застрять в столе.

Fixed an issue where players could get stuck in a table.

Думаю, она могла застрять в пробке.

I think she must be stuck in traffic.