Примеры использования Застрять на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Удачное время, чтобы застрять между измерениями.
Parece una buena época para estar atrapado entre dimensiones.Ты могла бы здесь застрять с Мигелем из кадровой службы.
Podrías estar atrapada en esta caja de hojalata con Miguel, el de Recursos Humanos.Никогда в жизни я так не желал застрять в пробке.
Nunca en mi vida había deseado tanto estar atascado en el tráfico.Вы могли бы застрять в Maybelle.
Podrías estar atrapado en Maybelle.Мы можем застрять здесь.
Podríamos estar atrapados aquí.Она могла застрять в какой-нибудь яме или в зыбучих песках.
Podría estar atrapada en un hoyo o en arenas movedizas.Я не хочу здесь застрять навеки.
No quiero estar atrapado en ese escenario para siempre.Это все равно, что застрять в параллельной вселенной.
Es como estar atrapada en un universo paralelo.Я не могу застрять здесь.
No puedo estar atrapada aquí.Хотел бы и я застрять в Париже.
Ojalá yo estuviera atrapada en París.Застрять в поле"( 48%);
Quedarse varado en el terreno"(48%);Ты не хочешь застрять со мной?
¿No quieres estar pegado a mi?Я боюсь застрять в таком состоянии навсегда.
Пуля могла застрять в подколенной артерии.
Bullet podría haber alojado en la arteria poplítea.Застрять на этой посудине посреди океана?
Хочешь опубликовать ее, застрять в этом времени навсегда?
¿Quiere publicarlo, quedarse anclada en este momento de su vida para siempre?Застрять со всеми теми детьми!
То я хочу застрять в грязи именно с тобой.
Quiero quedarme atrapado en el barro contigo.Мы можем застрять здесь очень надолго.
Надо же! Застрять в этом отеле на весь уикенд!
