ATRAPADO - перевод на Русском

• пойман
• застрял
• заперт
• ловушке
• схвачен
• попался
• торчать
• заточен
• оказавшись
• загнанным
• взаперти
• загнан

Примеры использования Atrapado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esta atrapado en el hospital.
Застрял в больнице.

Tiene razón. No voy a estar atrapado allí con ella.
Она права. Я не буду торчать там с ней.

Naziri nunca fue atrapado después de la invasión.
Назари так и не был схвачен после вторжения.

Y hablando de atrapado.
Говоря о ловушке.

Estabas atrapado con Kai.
Ты был заточен с Каем.

Atrapado, adicto.
Попался, нарик.

Yo era un prisionero, atrapado tras las eternas rejas y cerrojos del océano.
Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана.

Atrapado en un atasco.
Застрял в пробке.

A veces me siento atrapado.
Иногда я чувствую себя загнанным.

Prefiero estar aquí que atrapado en el centro de mando.
Я лучше буду здесь, чем торчать в коммандном центре.

¿Y si se quedó también atrapado?
Что если он тоже оказался в ловушке?

Atrapado en una red de tu propia decepción,
Попался в сети своего собственного обмана,

También estuve atrapado en un matrimonio sin amor,
Я был заточен в браке, но понял,

Estaba atrapado en el elevador.
Я был заперт в лифте.

Atrapado en el tráfico.
Застрял в пробке.

Pero le haces sentir atrapado e impotente.
Но из-за тебя он чувствует себя загнанным и бессильным.

No hay motivo para tenerle atrapado aquí.
Нет смысла вам торчать здесь.

Te sientes atrapado.-[Respira de forma desigual].
Ты чувствуешь себя в ловушке.

Atrapado como una rata en una ratonera.
Попался как мышка в мышеловку.

Durante cinco años estuve atrapado en una isla con una única meta… sobrevivir.
Лет я был заточен на острове с одной лишь целью- выжить.