ПОПАЛСЯ - перевод на Испанском

• atraparon
• te tengo
• cayó
• han pillado
• atrapado
• atrapé
• atrapamos
• te tenemos
• cayera
• encontró
• cogieron
• gotcha

Примеры использования Попался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заплатил за нее и попался на первой поездке.
Lo pagó en efectivo, y lo atraparon en el primer viaje.

Я думаю что ты попался и ты чувствуешь себя не хуже чем в аду.
Creo que te sientes atrapado, y que lo dices completamente en serio.

Ты попался, Брайс, лгунишка!
¡Te atrapé!¡Maldito mentiroso!

Попался, Магнум!
¡Te tengo, Magnum!

Эй, ты попался.
Hey, te atraparon.

Я думаю что ты попался и ты чувствуешь себя не хуже чем в аду.
Creo que te sientes atrapado y que vas realmente en serio.

Ты попался!
Te atrapé.

Он попался, Харви, хорошие парни выиграли.
Lo atrapamos, Harvey. Los buenos ganaron.

Попался, желтый мудак.
Te tengo, puto amarillo.

Попался, Дик.
Te tenemos, Dick.

Попался, нарик.
Atrapado, adicto.

На этот раз ты попался!
Esta vez te atrapé.

Томми, ты попался!
Tommy, lo atrapamos.

Попался, ублюдок.
Te tengo, bastardo.

Попался, сукин сын.
Te tenemos, hijo de puta.

Попался в сети своего собственного обмана,
Atrapado en una red de tu propia decepción,

Я целился в воздух, а попался ты.
Apuñalé el aire, y luego te atrapé.

Смотрите, кто попался!
¡Mira lo que atrapamos!

ТИХО: Попался, извращенец.
Te tengo, pervertido.

Попался, Джонни.
Te tenemos, Johnny.