HAVE DOUBTS - перевод на Русском

• сомневаюсь
• есть сомнения
• иметь сомнения
• сомневаются
• сомневаетесь
• сомневаешься

Примеры использования Have doubts на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should pretend we have doubts.
Нам надо сделать вид, что мы сомневаемся.

You have doubts?
Ты усомнилась?

I have doubts!
Меня мучат сомнения.

All of us can have doubts.
Каждый может найти в себе сомнение.

I sometimes even have doubts of the existence of God," Levin could not help saying,
Я сомневаюсь иногда даже в существовании бога,- невольно сказал Левин и ужаснулся неприличию того,

you feel good about this but still have doubts.
все в порядке, но все еще есть сомнения.

you feel good about this but still have doubts.
вы чувствуете себя хорошо, но все еще есть сомнения.

It is also indicated that some users have doubts about the real independence of CS due to its present position as institution of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan.
Также отмечается, что некоторые пользователи сомневаются в реальной независимости КС ввиду сегодняшнего статуса Комитета- как ведомства при Министерстве национальной экономики РК.

realizing that still have doubts, There's so much to discover in themselves.
что все еще есть сомнения, Существует так много, чтобы обнаружить в себе.

Besides, if you have doubts as to the quality of the document translation performed by other translators,
Также, если вы сомневаетесь в качестве переведенного документа другими переводчиками, мы с радостью отредактируем ваш перевод

Some legal circles in Poland have doubts as to the legality of punishment decreed by the boards for misdemeanour(regulatory offences) affiliated with the district courts.
Некоторые правоведы Польши сомневаются в правомерности наказаний, выносимых коллегиями по делам о мелких правонарушениях( проступках) при районных судах.

If you have doubts in something, address for explanations to the staff of diplomatic institutions
Если Вы хоть в чем-то сомневаетесь, обратитесь за разъяснениями к сотрудникам дипломатических учреждений

Kommersant points out that experts have doubts about the overall prospects of the two-party system being established in Russia.
КоммерсантЪ отмечает, что эксперты сомневаются в перспективах выстраиваемой в России двухпартийной системы в целом.

If you need to make a decision and you have doubts, be sure to pray Guardian angel
Если вам нужно принять какое-то решение и при этом вы сомневаетесь- обязательно помолитесь своему Ангелу- Хранителю

While many fear the implications of further militarization of the conflict, some have doubts that peaceful change is possible.
Многие опасаются последствий дальнейшей милитаризации конфликта, при этом некоторые сомневаются в том, что мирные перемены возможны.

If you have doubts about your color type, please note the
Если вы сомневаетесь в своем цветотипе, обратите внимание на цвета одежды,

However, the fact that the capital will come up how to calculate the penalty have doubts even by public utilities.
Однако в том, что в столице придумают, как считать пеню, сомневаются даже сами коммунальники.

And while some still have doubts about what to choose for your pet,
И хотя некоторые еще имеют сомнения по поводу того, что выбрать для своего питомца,

If you are here to understand what is behind our products have doubts, you can write e-mail messages to keep my side Advisory.
Если вы здесь понять, то что за нашими продуктами имейте сомнения, вы можете написать электронные письма для того чтобы держать мою сторону консультативным.

Ayoub gives us an example of using Scripture to answer those who have doubts when he quoted Isaiah 53:5.
Аюб цитирует книгу пророка Исаию 53: 5, показывая, как можно использовать Писание, чтобы ответить тем, кто сомневается.