HAVE GRAVE - перевод на Русском

• иметь серьезные
• иметь тяжелые
• имеют серьезные
• иметь тяжкие

Примеры использования Have grave на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation is of the view that the abrogation of the ABM Treaty will have grave consequences for future progress in arms control
Моя делегация считает, что отказ от Договора по ПРО будет иметь серьезные последствия для будущего прогресса в области контроля над вооружениями

penalizing a party to the Treaty on political grounds would have grave consequences.
вынесение участнику Договора наказания по политическим соображениям будет иметь серьезные последствия.

any reduction in foreign aid would have grave consequences, including the erosion of the institutional capacities built since 1994 PNA, 2008.
доступ любое сокращение иностранной помощи будет иметь тяжелые последствия, включая эрозию институционального потенциала, сформированного с 1994 года PNA, 2008.

also will have grave public health,
но и будет иметь тяжкие последствия в социальной

which can have grave consequences for world peace,
которые могут иметь серьезные последствия для мира,

the annexation of Crimea could have grave implications for the legal order that protects the unity
Аннексия Крыма может иметь серьезные негативные последствия для правового порядка,

for such scourges have grave implications for the international community
поскольку все эти бедствия имеют серьезные последствия для международного сообщества

organization that would constitute radiological warfare and have grave implications for the security of all States.
организацией, который равносилен радиологической войне и имеет тяжелые последствия для безопасности всех государств.

the decline in moral values, which have grave repercussions on the stability,
падение моральных устоев, что имеет серьезные последствия для стабильности,

we become increasingly convinced that the domestic social problems of any country can spill over national borders and have grave negative effects on the world situation,
мы все более убеждаемся в том, что внутренние социальные проблемы любой страны способны выйти за рамки национальных границ и оказать серьезное негативное влияние на обстановку в мире,

which will have grave ramifications for the Palestinian population now
что будет иметь печальные последствия для населения Палестины сегодня

would have grave implications for the immediate future of the Institute.
будет иметь тяжелые последствия для ближайших перспектив работы Института.

the West Bank, and which have grave consequences affecting nearly all areas of Palestinian life.
на Западный берег и между ними, и которые имеют серьезные последствия, затрагивая практически все аспекты жизни палестинцев.

The paragraph, in our view, has grave implications for personnel matters.
По нашему мнению, этот пункт имеет серьезные последствия для вопросов, касающихся персонала.

The military build-up on the island had grave implications for its indigenous people.
Наращивание военной мощи на острове имеет серьезные последствия для его коренного населения.

It had grave repercussions in the agricultural,
Она имеет серьезные последствия для сельского хозяйства,

Poverty has grave socio-economic implications
Нищета имеет серьезные социально-экономические последствия

Insecticide resistance has grave implications for vector control.
Резистентность к инсектицидам имеет серьезные последствия для борьбы с переносчиками болезней.

As can be seen today, this has grave implications for the entire region.
Сегодня уже очевидно, что это имеет серьезные последствия для всего региона.

this paragraph has grave implications for personnel matters.
этот пункт имеет серьезные последствия для вопросов персонала.