ИМЕЕТ СЕРЬЕЗНЫЕ - перевод на Английском

• has serious
• has significant
• has major
• has grave
• has important
• had strong
• has severe
• has profound
• has dramatic
• had serious
• have serious
• had significant
• had grave
• has strong
• had major
• have significant
• had important
• had severe

Примеры использования Имеет серьезные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяйственная политика имеет серьезные последствия для достижения экологических показателей сценария G5/ 2.
Agricultural policy has important implications for the achievement of the environmental targets of the G5/2 scenario.

Недостаточный доступ к финансированию имеет серьезные международные и национальные политические последствия.
Lack of access to finance has significant international and national political implications.

Однако, железнодорожная сеть также имеет серьезные недостатки.
However, the rail network also has severe shortcomings.

этот пункт имеет серьезные последствия для вопросов персонала.
this paragraph has grave implications for personnel matters.

Эта ситуация имеет серьезные последствия для их здоровья и благосостояния.
This situation has dramatic consequences for their health and wellbeing.

Это имеет серьезные последствия для живущих там людей.
This has profound consequences for the people who live there.

Говорящий кот Том имеет серьезные проблемы с его желудком.
Talking Tom Cat has serious problems with his stomach.

Система имеет серьезные коммерческие преимущества для представителей оптовой и розничной торговли бин бэгами.
It is a system that has major commercial advantages for bean bag suppliers and retailers.

Такой критически важный информационный пробел имеет серьезные последствия.
This critical information gap has significant implications.

Вместо этого PPTP использует шифрование Microsoft Point- to- Point Encryption( MPPE), которое имеет серьезные недостатки в системе безопасности.
Instead, PPTP uses Microsoft Point-to-Point Encryption, which has severe security weaknesses.

эта двойная угроза имеет серьезные социально-экономические последствия.
the twin menace has grave socio-economic consequences.

Алые Villana Overkill имеет серьезные проблемы с зубами
The Scarlet Villana Overkill has serious dental problems

Это имеет серьезные негативные последствия, и подобную ситуацию необходимо обратить вспять.
That has dramatic negative consequences that we need to reverse.

Его делегация имеет серьезные возражения по существу некоторых предложений.
His delegation had serious reservations regarding the substance of some of the proposals.

Однако этот метод микроскопии имеет серьезные ограничения для прижизненного эндоскопического использования 12, 15.
However, this method of microscopy has serious limitations for in vivo endoscopic use 12, 15.

Подобная политика имеет серьезные экономические и социальные последствия.
Such policies had serious economic and social repercussions.

Все вышесказанное имеет серьезные последствия для положения в области прав человека в Камбодже.
These features have serious implications for the human rights situation in Cambodia.

Практика сноса домов имеет серьезные правовые последствия.
The practice of house demolitions has serious legal consequences.

Соблюдение требований в отношении обеспечения бесперебойной работы систем имеет серьезные последствия с точки зрения пректирования и расходов.
The standards for business continuity had significant design and cost implications.

В этой связи его делегация имеет серьезные оговорки в отношении исключения слова" экосистемы.
In that respect, his delegation had serious reservations about deleting the word"ecosystems.