HAVE GREAT POTENTIAL - перевод на Русском

• обладают большим потенциалом
• имеют большой потенциал
• обладают огромным потенциалом
• имеют огромный потенциал
• обладают значительным потенциалом
• располагают огромным потенциалом
• имеющих большой потенциал
• располагают значительным потенциалом

Примеры использования Have great potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Emerging Rockets list profiles technology companies from multiple technology sectors located in the Canadian province British Columbia that have great potential for investment and market breakthroughs in the coming year.
В список Emerging Rockets включают различные технологические компании канадской провинции Британская Колумбия, которые обладают большим потенциалом к получению инвестиций и прорывам на рынке в следующем году.

Wines are produced according to special technologies and have great potential of aging in the bottle.
Все вина изготавливаются по специальным технологиям и имеют большой потенциал к выдержке в бутылке.

countries that now are cheaper and have great potential in surviving these stormy
более дешевые облигации стран, имеющих большой потенциал выжить в эти бурные

warm relations constitute a favorable base for the continuous development of the interstate relations, which have great potential for development.
болгарского народов является благодатной почвой для продолжающегося развития межгосударственных отношений, имеющих большой потенциал развития.

Community-based programmes have great potential, as do new forms of communications and connectivity.
В этой связи огромный потенциал имеют программы на базе сообществ, равно как новые формы коммуникаций и налаживания связей.

old actions that have great potential to have a positive impact on climate change;
старых методов, обладающих значительным потенциалом для позитивного воздействия на изменение климата;

After all, the mountains have great potential strength and power,
Ведь горы имеют огромную потенциальную силу и мощь,

impartial third party have great potential in promoting mutual understanding
беспристрастной третьей стороны обладают большими возможностями для содействия взаимопониманию

Even though the turnover numbers do not satisfy as at all, nonetheless, the steep rise registered in the recent period inspires hope that volumes have great potential.
Хотя показатели товарооборота нас совершенно не удовлетворяют, тем не менее, зафиксированный резкий рост внушает надежду, что есть значительный потенциал увеличения объемов.

Deputy Minister of Health of the Russian Federation Oleg Salagay says that electronic visas have great potential for the development of medical tourism.
Замминистра здравоохранения РФ Олег Салагай утверждает, что электронные визы имеют большие возможности для развития медицинского туризма.

Delegations also noted that there was a wide range of users of marine genetic resources with different objectives and that those resources have great potential to contribute to meeting economic,
Делегации отметили также, что диапазон пользователей морских генетических ресурсов широк, задачи их различны и эти ресурсы обладают большим потенциалом в плане удовлетворения экономических,

Noting that the Armenian-British have great potential for development, the President of Armenia and the Permanent Under-Secretary
Отметив, что армяно- британские торгово- экономические отношения имеют большой потенциал развития, Президент РА

use of mobile devices, including in the developing world, mobile phone data have great potential to provide real-time, low-cost information on pertinent development issues.
данные из сети мобильной телефонной связи обладают большим потенциалом в плане предоставления недорогостоящей информации в режиме реального времени по актуальным вопросам развития.

Provide support for two youth employment initiatives which have great potential for involving youth in generating needed employment and enhancing their productive participation in the economic life of their countries: the YES Campaign and Youth Employment Network YEN.
Поддержать две инициативы в области трудоустройства молодежи, которые имеют большой потенциал в плане вовлечения молодежи в работу по созданию необходимой занятости и обеспечению продуктивного участия молодежи в экономической жизни своих стран: кампанию<< Да>> и Сеть по обеспечению занятости молодежи.

Since marine genetic resources have great potential, inter alia, for the development of medicines,
Поскольку эти ресурсы обладают огромным потенциалом, в частности с точки зрения разработки лекарственных препаратов,

Southern Africa(COMESA) have great potential and resources, and IGADD
юга Африки( КОМЕСА) обладают большим потенциалом и ресурсами, и МОВЗР

Promote win-win solutions and technologies that have great potential to minimize adverse impacts of climate change
Vii поощряет беспроигрышные решения и технологии, которые имеют огромный потенциал для сведения к минимуму неблагоприятных воздействий изменения климата

Indoor artificial putting greens have great potential for golfers to improve their game
Крытый искусственные паттинг- гринах имеют большой потенциал для игроков улучшить свою игру

new technologies have great potential to improve the efficiency, coordination
новые технологии обладают значительным потенциалом, позволяющим добиваться повышения эффективности,

reveals a wide range of comical characters and scenes, that have great potential to be translated into animation.
выявляют широкий спектр комических персонажей и сцен, которые имеют большой потенциал для перевода в язык мультипликации.