HAVE GREATER - перевод на Русском

• имеют больший
• имеют более широкий
• имеют больше
• обладают большим
• обладают большей
• располагают большими
• имеют более высокий
• располагают более широким
• быть более
• иметь больший
• иметь большее
• имеют большее
• имеют более широкие
• иметь более широкие
• обладают большими
• обладать большей
• иметь более широкий
• располагают большим

Примеры использования Have greater на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within this framework of a modern penal policy, women indubitably have greater protection.
В рамках проведения такой современной политики в области уголовного права женщины располагают большими возможностями для защиты своих прав.

The point is that TNCs have greater leeway nowadays to locate their activities in those locations with the right mix of quality and costs.
Дело в том, что ТНК в настоящее время обладают большей свободой размещать свою деятельность в тех районах, где имеется надлежащее сочетание качества и затрат.

Targeted audiences have greater awareness of corruption
Целевые аудитории имеют более высокий уровень информированности о коррупции

particularly vis-à-vis other development agencies that have greater resources.
в частности по отношению к другим учреждениям в области развития, которые располагают большими ресурсами.

Operational activities are of great importance in that regard and could have greater visibility if they had a solid footing
Оперативная деятельность имеет огромное значение в этом отношении и могла бы быть более заметной, если бы она имела прочную основу

In several situations, they have greater statistical power than cohort studies,
В некоторых ситуациях они обладают большей статистической значимостью, чем когортные исследования,

North-East Asia, Asia-Pacific countries have greater export potential in other subregions than in their own subregion see table.
Северо-Восточной Азии, азиатско-тихоокеанские страны в различных субрегионах имеют более высокий экспортный потенциал в других субрегионах, чем в собственном субрегионе.

directly elected representatives have greater legitimacy and independence than appointed representatives.
избираемые прямым голосованием, обладают большей легитимностью и независимостью, чем назначенные представители.

Sri Lanka cannot also see why the FMCT should have greater priority than the draft treaty presented today to prevent the weaponization of outer space.
Шри-Ланка не может также понять, почему ДЗПРМ должен иметь больший приоритет, чем представленный сегодня проект договора с целью предотвратить вепонизацию космического пространства.

The views of the elected representatives should have greater weight, including in the selection of a new Governor.
Мнения избранных представителей должны иметь больший вес, в том числе в процессе отбора нового губернатора.

The newly approved AIDS/HIV programme is another example of an area that will have greater impact because of TCDC exchange.
Недавно утвержденная программа по борьбе со СПИД/ ВИЧ является еще одним примером деятельности, которая будет иметь большее воздействие в связи с обменом по вопросам ТСРС.

in migration policies and programmes which must also have greater national and international coherence,
которые также должны быть более согласованы, иметь больший потенциал и возможности сотрудничества на национальном

particularly those States that have greater influence over the parties.
особенно те государства, которые имеют большее влияние на стороны.

In his work he emphasizes that those possessing social capital have greater chances of escaping poverty than those not possessing it.
В своих исследованиях он утверждает, что лица, располагающие социальным капиталом, имеют более широкие возможности для того, чтобы вырваться из тисков нищеты.

Similarly, the fantasy themes in Turisas belie the coverage of issues"that are deeper and have greater significance.
Таким же образом фэнтези у Turisas противоречит освещению проблем,« которые более глубоки и имеют большее значение.».

It is expected that the mission will have greater capacity to manage quick-impact projects in the 2012/13 budgetary period. III.
Ожидается, что в 2012/ 13 бюджетном году миссия будет иметь более широкие возможности в плане управления осуществлением проектов с быстрой отдачей.

and communities have greater opportunities to plan for their children;
группы и общины имеют более широкие возможности по планированию своих семей;

which means that individuals and communities have greater possibilities and responsibility to influence their own health.
общество в целом обладают большими возможностями и обязанностями в области охраны здоровья.

His Government's approach to indigenous issues was based on the principle that indigenous peoples should have greater opportunities for exercising meaningful control over their affairs.
Подход его правительства к вопросам коренных народов основывается на принципе, что коренные народы должны иметь более широкие возможности для осуществления действенного контроля над своими делами.

Country offices should have greater flexibility in directly accessing GCF core resources ibid., paragraph 60.
Страновые отделения должны обладать большей гибкостью в прямой оценке основных средств РГС там же, пункт 60.