HAVE JUST COME - перевод на Русском

• только что вернулся
• только что приехал
• только что пришел
• только что прибыли
• просто зашел

Примеры использования Have just come на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have just come to this weird sort of acceptance of it.
Я просто пришла к странному смирению с этим.

I have just come to talk.
Я только хочу поговорить.

If you have just come for a laugh.
Если ты просто пришел поиздеваться.

I have just come by to… to help you see things more clearly.
Я пришел только помочь узреть вещи более ясно.

We have just come through this way.
Мы просто прошли отсюда.

I have just come from seeing Mrs. Daigle.
Я только что заходила к миссис Деигл.

We have just come from your home.
Мы только вернулись из вашего дома.

I could have just come into the shop to collect it.
Я могла зайти в магазин и забрать ее.

But you have just come.
Но вы же только пришли.

You have Just come back, where from?
Ты только пришла? Куда ходила?

I have just come from halfway around the world.
Я только что приплыл с края света.

Well, we have just come from the courtauld.
А мы только пришли из Коурталда.

If she would have just come that night, maybe I could have helped her.
Если бы она только пришла той ночью, я бы мог ей помочь.

I have just come to apologise.
Я просто пришел извиниться.

I'm sorry, I have just come to pick up some things.
Прости, я просто заскочила, забрать некоторые вещи.

I have just come from a meeting at Lifetime;
Я как раз возвращалась со встречи с представителями" Лайфтайм.

I have just come to verify it's true.
Я только зашел удостовериться, что это правда.

Cause I have just come into a boatload of confusing ingredients.
Потому что моя лодка как раз оказалась полна сбивающих с толку ингредиентов.

I dislike to mention it, but…-… I have just come from prison and.
Простите, что вынужден напомнить, что я только что вышел из тюрьмы.

No, of course not. I have just come from the museum.
Нет, кончно нет. Я просто шел из музея.