HAVE NEVER UNDERSTOOD - перевод на Русском

• никогда не понимал
• никогда не понимала
• никогда не понимали

Примеры использования Have never understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

Country girl look… I have never understood the maple-leaves-in-the hair-thing!
Это- часть альбома… На взгляд сельской девчонки… я никогда не понимал венков из листьев клена!

They have never understood a word he's ever written.
Они и слова не поняли из того, что он когда-либо написал.

I have never understood anyone better in my Iife.
Я никого не понимал лучше, чем тебя.

I have never understood that concept until now.
Раньше я не понимал, о чем они говорят.

You know, Lawrence, I have never understood what it is that you do, pretending to be other people.
Знаешь, Лоуренс, я никогда не понимал каково это притворятся другим человеком.

I have never understood the love between a man
Раньше я никогда не понимал любви между мужчиной

Of course, I have never understood why this estate must go to whomever inherits your title.
Конечно, я никогда не понимала, почему это поместье должно отойти наследнику твоего титула.

Bangers have never understood why a black Alderman chooses to cozy up to a couple of Irish potato heads.
Бандиты никогда не понимали, почему черный олдермен предпочитает подлизываться к парочке ирландских картофельных голов.

You know, I have never understood why some girls think it's so funny to act dumb.
Знаешь, я никогда не понимала, почему некоторые девушки думают, что это забавно, вести себя как дурочка.

I have never understood what Gloria saw in you,
Я никогда не понимала, что Глория нашла в тебе,

Here's something I have never understood-- why do all psychiatrists take off the month of August?
Есть что-то, что я никогда не пойму- почему все психиатры берут отпуск в августе?

I have never understood why you disliked him so much,
Я раньше не понимала, чем он тебе так не нравится, но теперь вижу- все из-за того,

One thing I have never understood is why you quit your job as my designer?
Я так и не понял одну вещь: почему ты ушла с поста моего дизайнера?

You need my help. And to be honest, I have never understood why we're not better friends.
Тебе ведь нужна моя помощь, и если честно, я вообще не понимаю, почему мы с тобой не стали друзьями.

Charles has never understood.
Чарльз не понимает этого.

Thus the West has never understood the essence of Our Hierarchy.
Также на Западе никогда не поймут сущность Нашей Иерархии.

You have never understood.
Никогда не понимала.

I have never understood.
Вообще не понимаю этого.

I have never understood it.
Я никогда не понимал.

I have never understood that.
Никогда не понимал этого.