HAZARD IDENTIFICATION NUMBER - перевод на Русском

• идентификационный номер опасности
• идентификационного номера опасности
• идентификационные номера опасности
• идентификационным номером опасности

Примеры использования Hazard identification number на Английском языке и их переводы на Русский язык

while retaining the Hazard identification number HIN.
сохранив при этом идентификационный номер опасности ИНО.

The representative of Sweden pointed out that in 5.3.2.3.2, although the hazard identification number 99 contained two nines it did not indicate a danger of spontaneous violent reaction, as was the general rule.
Представитель Швеции отметил, что в пункте 5. 3. 2. 3. 2 идентификационный номер опасности 99, хотя он и содержит две цифры 9, не указывает на опасность самопроизвольной бурной реакции согласно общему правилу.

IBCs in closed or sheeted vehicles/wagons do not require the vehicle/wagon to be marked with orange plates displaying UN number and hazard identification number, although these types of packagings are less robust than small tank containers.
крытых брезентом транспортных средствах/ вагонах, не требуют размещения на транспортном средстве/ вагоне табличек оранжевого цвета с указанием номера ООН и идентификационного номера опасности, хотя эти типы тары являются менее прочными по сравнению с малыми контейнерами- цистернами.

as each individual tank will continue to bear the orange plate, showing the Hazard Identification Number for the product involved,
на каждой отдельной цистерне будет попрежнему иметься табличка оранжевого цвета с указанием идентификационного номера опасности перевозимого продукта,

At the end of the second paragraph, insert the following new sentence:"In the latter case the hazard identification number to be used is that indicated in column(20) of table A of Chapter 3.2 of RID.
В конце второго абзаца включить следующее новое предложение:" В последнем случае используется идентфикационный номер опасности, указанный в колонке 20 таблицы A главы 3. 2 МПОГ.

There is no hazard identification number which covers both the high degree of toxicity
Какого-либо идентификационного номера опасности, в котором одновременно указывалось бы на опасность сильной токсичности

According to the 1999 version of RID/ADR, the hazard identification number to be used on the orange plate for the carriage of radioactive material could be 70, 72, 723,
В соответствии с вариантом МПОГ/ ДОПОГ 1999 года при перевозке радиоактивных материалов на табличке оранжевого цвета проставляются идентификационные номера опасности 70, 72, 723, 73, 74, 75, 76 или 78 в зависимости от дополнительной опасности,

The hazard identification numbers have the following meanings.
Указанные идентификационные номера опасности имеют следующие значения.

Hazard identification numbers for toxic by inhalation substances.
Идентификационные номера опасности для токсичных при вдыхании веществ.

Hazard Identification numbers.
Идентификационные номера опасности.

Hazard identification numbers for solid pyrophoric substances.
Идентификационные номера опасности для твердых пирофорных веществ.

Toxic by inhalation substances and hazard identification numbers.
Токсичные при вдыхании вещества и идентификационные номера опасности.

Chapter 3.2, Table A: Incorrect hazard identification numbers.
Глава 3. 2, таблица А: Неправильные идентификационные номера опасности.

Meaning of hazard identification numbers.
Значение идентификационных номеров опасности.

The conditions of the special provisions quoted may give rise to different hazard identification numbers.
Требования упомянутых специальных положений могут привести к различным идентификационным номерам опасности.

Change title to"Meaning of emergency action codes and hazard identification numbers.
Изменить название на следующее:" Значение кодов экстренных мер и идентификационных номеров опасности.

The hazard identification numbers listed in Column(20) of Table A of Chapter
Идентификационные номера опасности, перечисленные в колонке 20 таблицы А главы 3. 2,

Will not only avoid confusion with emergency responders confronted with orange placards displaying different hazard identification numbers; but.
Аварийные службы не будут дезориентированы в ситуации, когда на табличках оранжевого цвета будут указаны разные идентификационные номера опасности; и.

Provided that the above mentioned characteristics do not entail different hazard identification numbers in column(20), these particulars may,
Если вышеупомянутые характеристики не приводят к указанию разных идентификационных номеров опасности в колонке 20, эти сведения могут, однако, не указываться в

Action to be taken: Create appropriate hazard identification numbers for entries under UN Nos. 1510,
Предлагаемое решение: Введение измененных идентификационных номеров опасности для позиций под№ ООН 1510,