HE'S LOSING - перевод на Русском

• он теряет
• он потерял
• он проигрывает

Примеры использования He's losing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think he's losing consciousness.
Я думаю, что он теряет сознание.

You mean you think he's losing interest in that sort of thing? Well, not just that?
Вы считаете, он потеряет свой доход в этом деле?

He's losing his heart and needs our care.
Он отдал свое сердце и теперь нуждается в нашей поддержке.

He's losing his talent.
Так он растеряет свой талант.

He's losing blood.
Потеря крови.

He's losing his three million.
И потерял свои три миллиона.

He can feel he's losing his wife, and it makes him come on stronger.
А он чувствует, что теряет жену, и навязывается ей еще сильнее.

Kurt's miserable, he's losing weight… and not in a good way.
Курт страдает, теряет в весе и это не хорошо.

Or he's losing his grip on reality.
Или теряет связь с реальностью.

Our old man-- he's losing that form.
Наш старик… Он стал терять форму.

He's losing a lot of blood.
Потерял много крови.

Your honor, opposing counsel's grasping at straws because he's losing again.
Ваша честь, адвокат противной стороны хватается за соломинку, так как проигрывает в очередной раз.

It's because he's earning nothing, and he's losing his mind!
Потому что он тоже ничего не получает и теряет свой рассудок!

He's just mad because he's losing big money at poker.
Он просто злится из-за крупного проигрыша за покерным столом.

Why the hell is Cromwell giving a lecture tour when he's losing 60 million a quarter?
Какого черта Кромвелл читает лекции, когда может потерять 60 миллионов?

Maybe he feels like he's losing touch with the medicine?
Может он чувствует, что теряет связь с медициной?

He thinks he's losing his faith.
Он думает, что утратил веру.

He's worried he's losing you.
Он боится, что потеряет тебя.

Finn has been acting like he's losing his mind.
Финн повел себя так, будто потерял голову.

Only that he's losing home and livelihood and it's all my fault.
Только то, что по моей вине он теряет дом и заработок.