HE FURTHER NOTED - перевод на Русском

• он далее отметил
• он также отметил
• далее он отмечает
• он отмечает далее
• он также указал

Примеры использования He further noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He further noted the importance of harmonizing legal structures,
Он далее отметил важность согласования правовых структур,

He further noted that, with the arrival of new contingents, it was expected that the UNAMIR
Он также отметил, что после прибытия новых контингентов численность МООНПР временно превысит,

He further noted that constant and discreet pressure from the African Union had helped to clear some of those obstacles.
Он далее отметил, что постоянное, но не явное давление со стороны Африканского союза помогло устранить некоторые из этих препятствий.

He further noted that, at the bilateral and regional level, Cambodia had already signed a number
Он также отметил, что на двустороннем и региональном уровнях Камбоджа уже подписала ряд двусторонних соглашений,

He further noted that the United States reserved its right to submit a supplemental critical-use nomination for 2014.
Он далее отметил, что Соединенные Штаты зарезервировали свое право представить дополнительную заявку по важнейшим видам применения на 2014 год.

He further noted that the Saint Helena status should not be included in their new constitution as it was not a human right and, therefore, not applicable.
Он также отметил, что статус Святой Елены не следует включать в новую конституцию, поскольку он не является правом человека и, следовательно, не имеет к нему отношения.

He further noted that technical assistance could be multidisciplinary
Он далее отметил, что техническая помощь может носить междисциплинарный характер

He further noted that sanctions had profound consequences,
Он далее отметил, что санкции имеют серьезные последствия не только для стран,

He further noted that his Permanent Mission had still not been able to find an alternative banking facility, despite having contacted dozens of banks.
Он отметил далее, что его Постоянное представительство до сих пор не смогло найти альтернативного банковского учреждения, несмотря на то, что оно связалось с десятками банков.

He further noted that this work is at present inconclusive
Далее он отметил, что в настоящее время эта работа,

He further noted that the Hoang Sa(Paracel) and Truong Sa(Spratly)
Он отметил далее, что архипелаги Хоанг- Са( Парасельские острова)

He further noted that many individuals had been coerced to confess
Далее он отметил, что во многих случаях люди давали вынужденные признания,

He further noted that trade in goods
Далее он отметил, что торговля товарами

He further noted that the recorder at the‘Arkutun-Dagi' buoy had been lost,
Далее он отметил, что регистратор на буе« Арктун- Даги» был утрачен,

He further noted that the only good example of the establishment of an integrated area-based management tool could be found in the context of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
Он отметил далее, что единственный достойный пример формирования комплексного зонально привязанного инструмента хозяйствования можно почерпнуть в контексте Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики.

He further noted the role played by the Expert Group on Technology Transfer(EGTT)
Далее он отметил роль Группы экспертов по передаче технологии( ГЭПТ)

He further noted that TEM and TER Project Central Offices would assume the functions of the Secretariat for Pan-European Transport Corridor 6.
Он отметил далее, что функции секретариата для панъевропейского транспортного коридора№ 6 возьмут на себя центральные управления проектов ТЕА и ТЕЖ.

He further noted that the Special Committee had not considered the proposal during previous sessions
Он отметил далее, что Специальный комитет не рассматривал это предложение на предыдущих сессиях, и выразил надежду,

He further noted that fishing activities continued to be one of the most dangerous occupations,
Он отметил далее, что рыболовство продолжает оставаться одной из опаснейших профессий ввиду высокой аварийности

He further noted that the draft resolution was sponsored by China,
Далее он отметил, что авторами проекта резолюции являются Китай,