HE HAD SENT - перевод на Русском

• он направил
• он послал
• он отправил
• разосланный им
• он посылал

Примеры использования He had sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to his home and I realized that he had sent similar threats to the parents of Ms. Bender
Я отправился к нему домой и обнаружил, что он рассылал те же угрозы родителям мисс Бендер

Some years later, the merchant hears that one of the trade ships he had sent has arrived back in port,
Спустя несколько лет купец слышит, что одно из его торговых судов, которые он отправлял с товаром, прибыло обратно в порт,

Candidly had to confess that it was not provided with divided since the association he had sent not considered necessary.
Откровенно должен признаться, что не был оснащен разделена в ассоциации, что его послал не считал необходимым.

the additional information he had sent on 7 September 2011.
дополнительную информацию, направленную им 7 сентября 2011 года.

Issakayev told Legal Dialogue that he had sent a request for information to the Prosecutor General's Office as soon as he had learned about the events.
Исакаев рассказал« Правовому диалогу», что направил в генпрокуратуру запрос об обстоятельствах дела, как только узнал об инциденте.

He had sent ambassadors, promising an annual tribute to the Cossacks,
Он слал послов, суля казакам ежегодную дань,

He added that he had sent thousands of so-called fighters,
Он добавил, что на территорию Сирии им были направлены тысячи так называемых бойцов,

On 10 January 2005, he had sent a letter on behalf of the Committee to Mr. Mahmoud Abbas congratulating him on his election as the new President of the Palestinian Authority.
Января 2005 года Председатель от имени Комитета направил письмо гну Махмуду Аббасу с поздравлением по случаю избрания его новым президентом палестинской национальной администрации.

He said that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word"garland"
Он сказал, что послал телеграмму актрисе Джудит Андерсон, содержащую слово Гарленд

Lindsey's recording career began at the age of 15, when a home-made demo tape he had sent in to Goner Records caught the ear of former Oblivian and Goner Records' owner, Eric Friedl.
Карьера Линдси началась в 15 лет, когда он отослал домашнюю демозапись в Goner Records, и она приглянулась бывшему участнику Oblivians и владельцу лейбла Эрику Фридлю.

An obscure passage in the Historia Augusta's life of Gallienus states that he had sent an army under Aurelius Heraclianus to the region that had been annihilated by Zenobia.
Из« Истории Августов» известно, что при Галлиене была отправлена армия под командованием Аврелия Гераклиана на Восток, но она была уничтожена войсками Зенобии.

He had sent them to ask Peter to come to his house
И Корнилий послал их за Петром, чтобы они привели его к нему домой,

Are we made to understand that he had sent them to die for something else
Следует ли все это понимать так, что их послали на смерть с другой целью,

Furthermore, the Migration Board held that the complainant did not appear to risk any disproportionately severe punishment for the letters he had sent.
Более того, Миграционный совет утверждает, что заявителю не угрожает какое-либо несоразмерно жестокое наказание за отправленные им письма.

though in his third letter he told her he had sent five.
в последнем он писал, что отправил пять.

The songs on the EP were selected from a list of approximately 20 songs that Kevin Parker had recorded as far back as 2003, which he had sent to their label Modular Recordings.
Композиции для ЕР были отобраны из 20 песен, которые Кевин Паркер записал еще в 2003 году и отправил их к Modular Recordings.

Shortly before his death, in 1015, he had sent his son Boris and his troops against the Cumans.
Великий князь Владимир в 1015 году незадолго до своей смерти отправил Бориса со своей дружиной против половцев.

On April 6 President Yeltsin announced that he had sent telegrams to the head of the Chechen Republic, Mr. D. Zavgayev,
Апреля президент Ельцин объявил о том, что он направил телеграммы руководителю Чеченской Республики г-ну Д. Завгаеву

On behalf of his Government, he had sent an official message to the Secretary-General with the names of 143 foreign terrorists,
От имени своего правительства он направил официальное послание Генеральному секретарю с именами 143 убитых иностранных террористов,

Dačić said that recently he had sent his special representative for the Western Balkans amd the head of the working group for presiding to Skopje,
Дачич напомнил, что недавно, он послал в Скопье своего специального представителя для Западных Балкан, также как и главу Рабочей группы по председательству,