HE IMMIGRATED - перевод на Русском

• эмигрировал
• он иммигрировал
• репатриировался

Примеры использования He immigrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1976, at the age of 16, he immigrated to Israel with his mother.
В 1990 году, в возрасте 16 лет переехал в Израиль вместе со своей семьей.

He immigrated to the United States in 1950,
Эмигрировал в США, к 1930 году проживал в Детройте,

He immigrated to the U.S. when he was 28, but he was born Janusz Lenadovsky in Minsk, Belarus.
Он иммигрировал в США когда ему было 28, но его настоящее имя Януш Ленадовский, родом из Минска, Беларусь.

In 1936, he immigrated to Armenia and started starring in plays at Gabriel Sundukyan National Academic Theater that same year.
В 1936 году репатриировался в Армению и в том же году поступил на работу в академический театр им.

Critics have noted that Santiago was also at least 22 when he immigrated from Spain to Cuba,
Критики отмечают, что Сантьяго также было около 22 лет, когда он иммигрировал из Испании на Кубу, поэтому он был достаточно взрослым,

In 1948 he immigrated with his family to Armenia, where he studied
В 1948 г. они с семьей иммигрировали в Армению, обосновавшись в городе Ленинакан,

At the age of 16, in 1965, he immigrated to Israel, and settled on Kibbutz Ruhama.
В 1948 году в возрасте 14 лет он эмигрировал в Израиль, где поселился в Kibbutz HaZore' a англ.

He immigrated to Israel in 1948,
В 1948 году он эмигрировал в Израиль, а в 1949 году,

after the Bolshevik coup that left him without his ancestral possessions, he immigrated to America via Finland.
после большевистского переворота, лишившего его наследства предков, он эмигрировал в Америку через Финляндию.

As a child he was living in Moscow; as a mature person the artist has been living in Israel, to which he immigrated in 1990.
Детство прошло в Москве, зрелость в Израиле, куда художник уехал в 1990 году.

In Brazil, to which he immigrated and where he spent the rest of his life,
В Бразилии, куда он эмигрировал и где он провел остаток своей жизни,

ABC's exposé claimed that a death certificate for a Ben Alon(the name Zygier adopted when he immigrated to Israel) was issued by a coroner at the Abu Kabir Forensic Institute.
В информации ABC утверждалось, что свидетельство о смерти для Бен Алона( имя, которое Зайгер принял, когда он эмигрировал в Израиль) был выдан коронером в Судебном институте Абу Кабира.

In 1934, he immigrated to Palestine.
В 1945 году нелегально иммигрировал в Палестину.

He immigrated to this country five years ago.
Он иммигрировал в эту страну пять лет назад.

He immigrated to Germany in 1920.
В 1920 году эмигрировал в Германию.

He immigrated to Palestine in 1903.
В 1907 году эмигрировал в Палестину.

He immigrated to the United States from Canada, 1963.
Он иммигрировал в Соединенные Штаты из Канады в 1963.

In 1980 he immigrated to the United States.
В 1980 году иммигрировал в США.

Until he immigrated to the U.S. after the war.
Пока не иммигрировал в США после войны.

He immigrated to America from Sweden in 1902.
Эмигрировал в США из Киева в 1902 году.