HE LISTED - перевод на Русском

• он перечислил
• он назвал
• он перечисляет
• он указал

Примеры использования He listed на Английском языке и их переводы на Русский язык

As"abominations" he listed Saracens, Greeks,
В качестве« мерзостей» он перечислил сарацин, греков,

at the same time, he listed three conditions.
и в то же время он перечислил три условия.

He listed the core principles of the revised Kyoto Convention,
Оратор перечислил ключевые принципы пересмотренной Киотской конвенции,

He listed the main problems related to sea shipping development including ensuring of safety of navigation
Выступивший далее на форуме заместитель министра транспорта Александр Мишарин перечислил основные проблемы,

He listed the song's publisher as"R.I.P Music Ltd" instead of his usual music company Harrisongs,
В шутку он указал издателем песни не Harrisongs, а R. I. P Music Ltd.,

After that, he listed potential good practices in the area
После чего перечислил хорошие потенциальные практики по данному направлению

Eliyahu thought of everything, he took out life insurance 30 years ago and now he listed you as beneficiary instead of Rhoda.
Элиягу продумал все. Он застраховал свою жизнь 30 лет назад, а теперь он записал тебя, как получателя, вместо Роды.

security forces, he listed and described six mechanisms.
оратор перечисляет шесть соответствующих механизмов и излагает их содержание.

The Chief Constable of Wolverhampton wrote an article in Police Review and Parade Ground Gossip in which he listed a range of duties women could undertake within the Force.
Главный констебль Вулверхэмптона написал статью в Police Review and Parade Ground Gossip, в которой перечислил все возможные обязанности женщин во время работы в полиции.

and, at my request, he listed other.
и по моей просьбе перечислила остальные.

He listed the remaining challenges in non-Article 5
Он перечислил трудности и проблемы, с которыми по-прежнему сталкиваются страны,

In this regard I should like to refer to the statement by the Under-Secretary-General, Mr. Dhanapala, in which he listed positive and negative aspects in the field of disarmament,
В этой связи мне хотелось бы сослаться на заявление заместителя Генерального секретаря гна Дханапалы, в котором он перечислил позитивные и негативные события в сфере разоружения,

He listed such bans, which also featured requirements for the safe long-term storage of mercury,
Он отнес такие запреты, которые наряду с запрещением первичной добычи и секвестрацией существующих запасов

He listed policies and practices that the thematic meeting had identified
Выступающий перечислил стратегии и методы, которые были определены на тематическом совещании

Referring to the jurisprudence of the Constitutional Court of Colombia which allowed exceptions to the principle of equality enshrined in the 1991 Constitution, he listed criteria that might be adopted to justify the use of temporary measures.
Отталкиваясь от правовой практики Конституционного суда Колумбии, которая допускает отход от принципа равноправия, провозглашенного в конституции 1991 года, оратор набрасывает список критериев, которыми можно руководствоваться при принятии решения о применении временных мер.

earned any degree from the universities he listed, including the degree of PhD.
не получал никаких степеней от перечисленных им университетов, в том числе степени доктора философии.

lengthy task, and he listed several elements which should be considered to help measure the results achieved.
долгосрочную задачу, и указал ряд элементов, которые следует учитывать при оценке достигнутых результатов.

He listed the categories of foreign nationals to whom individual work permits were granted, which included permanently resident entrepreneurs;
Он перечисляет категории иностранцев, которым выдают индивидуальные разрешения на работу: постоянно проживающие на территории предприниматели; сотрудники международных организаций;

He listed a number of those measures,
Он перечисляет ряд таких мер,

Reiterating that religious groups enjoyed the freedom to operate without hindrance in Azerbaijan, he listed those existing and underlined the appreciation shown by both the United Nations Special Rapporteur on freedom of religion
Вновь акцентируя внимание на том, что религиозные группы могут свободно и беспрепятственно функционировать в Азербайджане, он перечисляет существующие группы такого рода и подчеркивает то позитивное внимание, с которым Специальный докладчик ООН по