HE WAS CHARGED - перевод на Русском

• ему было предъявлено обвинение
• он был обвинен
• его обвинили
• он обвинялся
• ему вменялось
• вменяемых ему
• предъявления ему обвинения
• ему были предъявлены обвинения
• его обвиняли
• он обвиняется
• обвинил его

Примеры использования He was charged на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was charged with high treason
Он был обвинен в государственной измене

He was charged with unlawful trespassing.
Ему было предъявлено обвинение в незаконном нарушении чужого права владения.

He was charged for spreading rumours.
Он был обвинен в высмеивании транссексуалов.

After the accident he was charged with manslaughter, of which he was later acquitted.
После аварии он был обвинен в непредумышленном убийстве, но был впоследствии оправдан.

After being detained, he was charged with trespassing.
Поехав за границу, он был обвинен в убийстве.

In'05, he was charged with indecent exposure.
В 2005 он был обвинен в непристойном обнажении.

He was charged under article 105(3) of the Constitution with contempt of court.
В соответствии с пунктом 3 статьи 105 Конституции он был обвинен в оскорблении суда1.

He was charged with treason.
Ему предъявили обвинение в государственной измене.

Three days later he was charged with complicity in an attempted murder.
Спустя три дня ему предъявили обвинение в соучастии в попытке убийства Германа Горбунцова.

After WWII, he was charged with spreading nationalist ideas
После Второй мировой войны был обвинен в националистических идеях

He was charged with creation of heavy artillery battalions and brigades.
Руководил созданием тяжелых артиллерийских дивизионов и бригад.

He was charged for organizing of mass riots.
Обвиняется в организации массовых беспорядков.

He was charged with a criminal offence.
Он был привлечен к уголовной ответственности.

In 1807 he was charged with fraud, but was acquitted.
В 1802 году был обвинен в« якобинстве», но оправдался.

He was charged with inciting a riot, indecency and public obscenity.
Ему были поручены сбор обвинений против Хиросфакта и подготовка общественного мнения.

He was charged in a domestic murder.
За это его обвинили в национал- фашизме.

He was charged with openly posting four materials on VKontakte.
Ему инкриминировали публикацию в открытом доступе в соцсети« ВКонтакте» четырех материалов.

Do you know why he was arrested, what he was charged…?
Вы знаете почему его арестовали, какое обвинение ему предъявили…?

He was charged with Articles 242 and 244("Leaving the scene of an accident") of RA Criminal Code.
Ему было предъявлено обвинение по статьям 242 и 244(" Оставление места дорожно-транспортного происшествия") УК РА.

He was charged with the murder of Alejandro Feliciano García on 1 January 2008 in Ayutla.
Ему было предъявлено обвинение в убийстве Алехандро Фелисьяно Гарсии, совершенном 1 января 2008 года в Аютле.