HE WAS TOLD - перевод на Русском

• ему сказали
• ему сообщили
• ему было сказано
• ему ответили
• ему говорили
• ему приказали
• ему рассказали
• ему было велено
• ему велели
• был проинформирован

Примеры использования He was told на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then he was told,“Do you know,
А там ему говорят:" Ты знаешь,

He was told"by Tel Aviv" that the firing had stopped.
В Тель-Авиве заявили, что обстрел прекратился.

That's what he was told.
Это ему так сказали.

He was told to return when he was 18 years old.
Ему посоветовали вновь прийти, когда ему исполнится 18 лет.

He was told to leave.
Его попросили уйти.

Gordon didn't kill Penguin like he was told.
Гордон не прикончил пингвина, как говорил.

Andy did like he was told.
Энди сделал, как и было сказано.

Because, Hastings, he was told that he had.
Потому, Гастингс, что ему это сказали.

Michael D. Smigiel, Sr. saying,"The chairman did what he was told.
Гончаров сказал нам:« Делайте то, что я вам буду говорить».

He was told that the movement was caused by live
Ему сказали, что движение вызвано живыми

He was told that settler guards,
Ему сообщили, что охранники поселений,

When he was told that the first picture of the series of recalls Matisse,
Когда ему сказали, что первая картина из серии напоминает Матисса,

In addition, he was told during the final interview that she had understood everything that he had stated.
Кроме того, в ходе окончательного собеседования ему было сказано, что она( адвокат) поняла все, что он говорил.

During the meeting, he was told that 25 lawyers of different origins(Muslims, Tamils and Singhalese)
В ходе этой встречи ему сообщили о том, что в районе Баттикалоа действуют 25 адвокатов различных национальностей( мавры,

Basically, he was told his application would be fast-tracked if he agreed to infiltrate the mosque.
В сущности, ему сказали, что его заявление будет рассмотрено быстрее, если он согласится внедриться в мечеть.

He replied that he badly mastered the language, to which he was told that this did not matter as the court could understand him.
Он ответил, что плохо владеет этим языком, после чего ему было сказано, что это не имеет значения, так как суд в состоянии его понять.

On a visit to the Katale refugee camp, he was told that the remains of 143 persons were buried there.
Во время посещения лагеря беженцев Катале ему сообщили о том, что здесь захоронены останки 143 человек.

He was told that the Philippines would only be a small dot on that now familiar map.
Ему ответили, что Филиппины на этой теперь хорошо знакомой нам карте будут выглядеть лишь маленькой точкой.

He was told that he did not have health insurance,
Ему сказали, что у него нет медицинской страховки, получение которой зависит

He was told that some women in the city who were considered immoral had been killed in unclear circumstances.
Ему сообщили, что в городе при не выясненных обстоятельствах было убито несколько женщин, поведение которых считалось аморальным.