HEAD OF THE BOARD - перевод на Русском

• председатель правления
• глава совета
• председатель совета
• главы правления
• глава комиссии
• главы совета

Примеры использования Head of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Andriy Konechenkov, Head of the Board of the Ukrainian Wind Energy Association, the energy of wind, sun and water, it does not require the purchase of exhaustible fossil fuels.">
Глава правления Украинской ветроэнергетической ассоциации Андрей Конеченков выразил мнение,

On the same day, the third round of negotiations were held with Mikhail Gvozdev, head of the Board of the Corporation" Ukrainian Aircraft Manufacturing Company" the project of organization of manufacture and maintenance of An-178 transport aircrafts on the territory of Azerbaijan.">
В этот же день состоялся третий раунд переговоров с главой Совета Корпорации« Украинская авиастроительная компания» Михаилом Гвоздевым

Evgeniya Smirnova, Head of the Board of the organization«Small heart with art», which helps children with HIV in Ukraine, expects that the conference will feature
Евгения Смирнова, глава правления организации« Small heart with art», которая помогает детям с ВИЧ по Украине,

In addition, Sharonov has quite a good relationship with Kirill Androsov, Head of the Board of Directors of JSC Russian Railways,
Кроме того, у Андрея Шаронова достаточно хорошие отношения с главой совета директоров ОАО РЖД Кириллом Андросовым,

Her Excellency Suzan Mubarak, head of the board of directors, also heads a working team of Egyptian
Ее Превосходительство Сюзан Мубарак, глава совета директоров, также возглавляет рабочую группу египетских

composed of six members: three members represent the SPA(Chairman of the SPA is ex officio head of the board, he also appoints two other members of the board from among SPA's staff members) and three other are
три члена представляют АГЗ( председатель АГЗ по должности является главой Комиссии, он назначает двух членов Комиссии из числа сотрудников АГЗ), а три других являются представителями гражданского общества,

At this time I do social work as the head of the Civic Chamber of the Central Region of Chelyabinsk, the Head of the Board of the Zelyoniy Teatr Philanthropic Fund, head of the Coordinating Council for
На данный момент я активно занимаюсь общественной работой в качестве председателя Общественной палаты Центрального района города Челябинска, Председателя Правления Благотворительного фонда« Зеленый театр»,

Minister of Foreign Affairs as head of the board of the authority, and the membership of three ministers, including the Minister of Health,
министра иностранных дел в качестве главы совета этого органа, в состав которого также вошли три министра,

ritual of the Order as well as a corporate president who sat at the head of the board of directors, which was responsible for determining all corporate matters related to the organization.
ритуал Ордена, а также корпоративному президенту, который сидел во главе совета директоров, который в свою очередь отвечал за все корпоративные вопросы, связанные с организацией.

is at the head of the Board of Directors, which comprises nineteen members appointed for four years.
находится во главе Совета директоров, в состав которого входят девятнадцать членов, назначаемых на четыре года.

From 1997 to 2013- CEO of the group of companies"Olymp" In 2013- First Deputy Head of the Board of PJSC"GPZKU" From 2013 to the present- President of PrJSC"Olymp" In 2006 was elected a People's Deputy of the V convocation of the Verkhovna Rada of Ukraine and became a chairaman
С 1997 до 2013 года- СЕО группы компаний« Олимп» 2013 год- первый заместитель главы правления ПАО« ГПЗКУ» С 2013 и по настоящее время Президент ПрАТ" Олимп" В 2006 году избран народным депутатом V созыва Верховной Рады Украины

There is Sergei Naumov, head of the board Ukrsibbank.
Есть Сергей Наумов, глава правления Укрсиббанка.

In 2015 I became the head of the board of"Children of St. Petersburg.
В 2015 году возглавила правление организации« Дети Петербурга».

Michael Zach also holds the position of the head of the board of governors.
Михаэль Зак также занимает должность главного исполнительного директора.

Limited Enterprise(Ukraine), and afterwards, in 2001, he became the company's Head of the Board of Directors.
Украина Лимитед», после чего в 2001 году занял должность главы правления ЗАО« Бринкфорд».

other members of the organization chose me to become the head of the board.
другие члены организации доверили мне право возглавить правление.

Dmitry Mints, Head of the Board of Directors of O1 Properties:" We see such a deal structure as favourable for the company in the current market situation.
Дмитрий Минц, Председатель совета директоров O1 Properties:« Мы считаем такой формат инвестиционных сделок правильным для компании в текущий момент времени.

These are the facts that will be also used in Ukraine's arguments voiced in international courts," added Olha Skrypnyk, head of the board at the Crimean Human Rights Group, co-author of the report.
И именно эти факты будут использоваться и в тех позициях, которые озвучивает Украина в международных судах»,- добавила Ольга Скрипник, председатель правления Крымской правозащитной группы, соавтор доклада.

head of the department, deputy head of the board, and then the head of the Post-Customs Control Department in the Customs Control Committee of the Ministry of Finance of Kazakhstan.
заместителем руководителя Управления, а затем Руководителем Управления пост- таможенного контроля Комитета таможенного контроля Министерства финансов РК.

Rubis-Cherkovtsev, an Honorary Doctor of the University, as the Head of the Board, and V.M.
Был создан Попечительский Совет Домового Храма института в составе: председателя- почетного доктора Горного института Рубиса- Черковцева А.