ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Английском

• president
• chairman
• chairperson
• presidential
• presidency
• chairmen
• presidents
• chairpersons

Примеры использования Председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет ни одной женщины- префекта, председателя совета, мэра коммуны или субпрефекта таблица 1.
There are no women prefects, council presidents, commune mayors or sub-prefects.

Константин Лежнин( Заместитель Председателя Правления, UKRSIBBANK);
Konstantin Lezhnin(Deputy Chairman of the Management Board, UKRSIBBANK);

Исполняющий обязанности Председателя Совета Организации Объединенных Наций по Намибии.
Acting President of the United Nations Council for Namibia.

Совет принял пять резолюций и пять заявлений Председателя.
The Council adopted five resolutions and five presidential statements.

Одним из важных элементов работы будет активизация деятельности Ассамблеи и ее Председателя.
One essential element will be the revitalization of the Assembly and its presidency.

Два председателя и два заместителя председателя в постоянных комитетах- женщины.
Two chairpersons and two deputy chairpersons of the standing committees are women.

Члены избирают своего председателя, двух заместителей председателя и двух докладчиков.
The members elect their chairperson, two vice-chairs, and two rapporteurs.

Карелова- заместитель Председателя Правительства Российской Федерации.
Karelova- Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation.

Сделано заявление Председателя 452- е заседание 18 октября 1949 года.
President made a statement 452nd meeting 18 October 1949.

Один из заместителей Председателя будет отвечать за вопросы расовой дискриминации
One of the deputy presidents would have responsibility for racial discrimination

Совет принял одну резолюцию и шесть заявлений Председателя.
The Council adopted one resolution and six presidential statements.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Большое вам спасибо за добрые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: Thank you so much for your kind remarks addressed to the presidency.

Такая же процедура- для заместителя Председателя.
The same procedure is in place for the Deputy Chairmen.

Из 10 заместителей Председателя Государственной Думы, три- женщины.
Of the 10 deputy chairpersons of the State Duma, 3 are women.

Наталья Ткаченко Заместитель председателя правления 26/ 02/ 2008.
Natalya Tkachenko Deputy Chairperson of the Board 26/02/2008.

Комитет избирает председателя и должностных лиц.
The Committee shall elect its Chairman and officers.

Сделано заявление Председателя 1300- е заседание 16 августа 1966 года.
President made a statement 1300th meeting 16 August 1966.

выборы заместителей Председателя и других должностных лиц.
election of the Vice- Presidents and other officers.

Совет принял шесть резолюций и четыре заявления Председателя.
The Council adopted six resolutions and four presidential statements.

В 2010 году он был советником в аппарате Председателя.
In 2010, he was adviser to the Office of Presidency.