ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на

• төрағасының
• төрағасы
• төрағаның

Примеры использования Председателя на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Блог председателя.
Басқарма төрағасының блогы.

Алексей Громыко поблагодарил Председателя Коллегии ЕЭК за поддержку инициатив Ассоциации.
Алексей Громыко ЕЭК Алқасының Төрағасына Қауымдастық бастамасын қолдағаны үшін алғысын білдірді.

Заместитель Председателя Правления/ Финансовый директор.
Басқарма төрайымының орынбасары/ Қаржы директоры.

В части 6- 2- председателя конкурсной комиссии и его заместителя, а также членов конкурсной комиссии;
Бөлікте- конкурстық комиссияның төрағасын және оның орынбасарын, сондай-ақ конкурстық комиссияның мүшелерін;

Председателя Государственного комитета Казахской ССР.
Қазақ КСР жөніндегі мемлекеттік комитеті.

Председателя Южно- Казахстанского филиала.
Партиясы Оңтүстік Қазақстан филиалы.

Председателя Правления АО« Банк Развития Казахстана».
Қазақстан Даму банкі» АҚ басқармасы.

В 2001 году Дун заняла пост заместителя Председателя Совета директоров и стала Генеральным директором
Жылы Дун Директорлар кеңесінің төрайымы және«Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai»

Joi Ito( председатель), Лоуренс Лессиг, Laurie Racine, Eric Saltzman, Annette Thomas, Molly Suffer Van Houweling, Джимми Уэйлс и Esther Wojcicki( заместитель председателя).
JoiIto(төраға), Lawrence Lessig, Laurie Racine, Eric Saltzman, Annette Thomas, Molly Suffer Van Houweling, Jimmy Wales және Esther Wojcicki(төраға орынбасары).

Коночкин Александр Иванович- заместитель председателя.
Коночкин Александр Иванович- төраға орынбасары.

Кенетаев Сергей Мельсович- заместитель председателя.
Кенетаев Сергей Мельсович- төраға орынбасары.

Нидергаус Владимир Викторович- заместитель председателя.
Нидергаус Владимир Викторович- төраға орынбасары.

В апреле 1991 г. назначен заместителем председателя Государственного комитета по статистике Республики Кыргызстан.
Жылғы сәуірде Қырғызстан Республикасының Статистика жөніндегі мемлекеттік комитеті төрағасының орынбасары болып тағайындалды.

Предыдущий: Доклад Председателя Комитета ветеринарного контроля и надзора Курманова Р. по вопросам совершенствования законодательства в области ветеринарии.
Предыдущий: Ветеринарлық бақылау және қадағалау комитетінің төрағасы Р. Құрмановтың ветеринария саласы бойынша заңнаманы жетілдіру мәселесіне арналған баяндамасы.

Тезисы доклада Председателя Коллегии Евразийской экономической комиссии Виктора Христенко на Международном экономическом форуме государств- участников СНГ.
Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы Виктор Христенконың, ТМД қатысушы мемлекеттердің Халықаралық экономикалық форумында жасаған баяндамасының тезистері.

работников Аппарата, за исключением советника и помощника Председателя;
Бөлімнің жұмыс жоспарларын, Төрағаның кеңесшісі мен көмекшісінен тыс, Аппарат қызметкерлерінің функционалдық міндеттерін(лауазымдық нұсқаулықтарын) бекітеді;

Отчет Председателя Правления АО« KEGOC» Кажиева Б. Т. перед коллективами исполнительной дирекции и НДЦ СО. г. Астана,
KEGOC» АҚ Басқарма төрағасы Б.Т. Қажиевтің атқарушы диреция мен ЖО ҰДО ұжымы алдындағы есебі.

Отчетная встреча Председателя Правления АО« KEGOC» Кажиева Б. Т. с коллективами исполнительной дирекции
KEGOC» АҚ Басқарма төрағасы Б.Т. Қажиевтің атқарушы дирекция және ЖО ҰДО ұжымымен есептік кездесуі.

Мгер Григорян поздравил Михаила Мясниковича с назначением на должность Председателя Коллегии ЕЭК,
Мгер Григорян Михаил Мясниковичті ЕЭК Алқасының Төрағасы лауазымына тағайындалуымен құттықтап,

Отчет Председателя Правления АО« Эмбамунайгаз» А. Е. Жаксыбекова по итогам 10 месяцев 2018 г.
Ембімұнайгаз» АҚ Басқарма төрағасы Ә.Е. Жақсыбековтің 2018 жылғы 10 айдың қорытындысы жөніндегі есебі.