ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на

• төрағасының орынбасары
• төраға орынбасары
• төрағаның орынбасары

Примеры использования Заместитель председателя на Русском языке и их переводы на Казахский язык

кафедры уголовного процесса и криминалистики, подполковник полиции Чупринюк Н. А., заместитель председателя женского совета является старший преподаватель кафедры уголовного процесса
криминалистика кафедрасының аға оқытушысы полиция подполковнигі Н.А. Чупринюк, төраға орынбасары қылмыстық іс жүргізу және криминалистика кафедрасының аға оқытушысы

В 1954- 1964 годах- заместитель заведующего, заведующий отдела сельского хозяйства ЦК КП Казахстана, заместитель председателя министерства сельского хозяйства ЦК КП Казахстана. Министр сельского хозяйства
Қазақстан К П О К- нің ауыл шаруашылығына басшылық ету бюросы председателінің орынбасары, 1 9 6 4- 6 5 жылдары Қаз А К С Р ауыл шаруашлығы министрі,

В апреле 1991 г. назначен заместителем председателя Государственного комитета по статистике Республики Кыргызстан.
Жылғы сәуірде Қырғызстан Республикасының Статистика жөніндегі мемлекеттік комитеті төрағасының орынбасары болып тағайындалды.

Первого заместителя председателя Правления государственного Реабилитационного Банка РК.
Департамент директоры, Басқарма Төрағасының орынбасары лауазымдарында жұмыс істеген.

С октября 2015 г. по май 2016 г.- и. о. Заместителя Председателя Правления- директор Департамента экономической интеграции Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен».
қазан- 2016 ж. мамыр-«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы Басқарма Төрағасының Орынбасары м.а.- Экономикалық ықпалдастық департаментінің директоры.

Например, Пётр Фрадков, сын бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова, стал заместителем председателя ВЭБа в возрасте 29 лет.
Мәселен, бұрынғы премьер-министр Михаил Фрадковтың ұлы Петр Фрадков 29 жасында ВЕБ төрағасының орынбасары қызметіне ие болды.

Решением заседания заместителем председателем АТРА МСЖД назначен председатель правления АО« НК« ҚТЖ»
Отырыс шешімімен ТЖХО АТАА төрағасының орынбасары болып«ҚТЖ» ҰК» АҚ басқарма төрағасы С. Мыңбаев,

Ассамблея избирает также заместителей председателя, на 2016 год их число составляет 18( предусмотрено 20 вице-президентов)[ 3].
Ассамблея төраға орынбасарларын да сайлайды, 2016 жылы олардың саны 18(20 вице-президенттер қарастырылған)[2].

Старший референт, заведующий сектором, помощник заместителя Председателя Верховного Совета Республики Казахстан( 1990- 1993);
Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің аға референті, сектор меңгерушісі, Төраға Орынбасарының көмекшісі( 1 9 9 0- 1 9 9 3);

губернатора В. П. Томенко приветствовала временно исполняющая обязанности заместителя председателя Правительства Алтайского края Н. А. Капура,
губернатор В.П. Томенко атынан Алтай өлкесінің Үкімет төрағасының орынбасары міндетін уақытша атқарушы Н.А. Капур сәлемдесті,

В 2015 году занимал должность заместителя Председателя Правления АО« Байтерек девелопмент».
2015 жылы«Байтерек девелопмент» АҚ-ы Басқарма Төрағасының орынбасары лауазымын иеленген.

Первым заместителем министра экономики, Председателем Национального агентства по иностранным инвестициям, заместителем Председателя Национального банка, заместителем министра финансов РК.
экономика министрінің Бірінші орынбасары, Шетелдік инвестициялар бойынша ұлттық Агенттігінің Төрағасы, Ұлттық банк Төрағасының орынбасары, ҚР қаржы министрінің Орынбасары қызметтерін атқарған.

Агентство Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка( Агентство) назначило своим представителем в Совете директоров АО« Центральный депозитарий ценных бумаг»( Центральный депозитарий) заместителя Председателя Агентства Хаджиеву Марию Жамаловну,
Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі( Агенттік) Агенттік Төрағасының орынбасары Хаджиева Мария Жамаловнаны, ал ол болмаған

В 2015 году занимал должность заместителя Председателя Правления АО« Байтерек девелопмент».
2015 жылы«Байтерек девелопмент» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары болған.

прочие должностные лица федерации- заместители председателя федерации( Vice- Presidente da Federação), ревизионный орган федерации- федеративная комиссии фискализации,
федерацияның басқа лауазымды тұлғалары- федерация төрағасының орынбасары(Vice-Presidente da Federação), федерацияның тексеру органы- фискализация, экономика және қаржыландыру федеративтік комиссиясы(Comissão

QC, заместителем председателя. К тому же, МВК совета БВО включает в себя пять членов, назначаемых Кабинетом. Члены являются г-н. Джон Бичи( председатель), Мистер.
QC, төрағасының орынбасары ретінде. Одан басқа, Британияның Виргин аралдары IAC кеңесі Министрлер Кабинеті тағайындаған бес мүшесі бар. мүшелері мырза болып табылады.

Является заместителем председателя Бюро Комитета по экополитике ЕЭК ООН, Женева( с 1998),
БҰҰ ЕЭК этносаясат жөніндегі Комитет бюросы төрағасының орынбасары, Женева(1998 жылдан),

досрочно прекращены полномочия Заместителя Председателя Правления- Члена Правления АО" БТА Банк" Ельцова Сергея Валерьевича с 07 ноября 2011 г.
А Қ Басқарма Төрағасының орынбасары- Басқарма мүшесі Сергей Валерьевич Ельцов мырзаның өкілеттіктері мерзімінен бұрын тоқтатылды.

при Президенте Республики Казахстан. В 2006- 2010 годы- помощник Заместителя Председателя Мажилиса, Парламент Республики Казахстан. В 2010- 2011 годы- консультант Аналитического отдела Совета Безопасности, Администрация Президента РК.
2 0 0 6- 2 0 1 0 жылдары- Қазақстан Республикасы Парламент Мәжілісінің төрағасы орынбасарының көмекшісі. 2010-2011 жылдары- ҚР Президенті әкімшілігі Қауіпсіздік кеңесінің талдау бөлімінің консультанты.

межгосударственной стандартизации в области железнодорожного транспорта согласно приказу заместителя председателя Комитета по стандартизации,
метрология және сертификаттау жөніндегі комитет төрағасы орынбасарының«Темір жол көлігі»