HEAVY ION - перевод на Русском

• тяжелых ионов
• тяжелоионный

Примеры использования Heavy ion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like for all other LHC experiments, it became clear from the outset that also the challenges of heavy ion physics at LHC could not be really met(nor paid for) with existing technology.
Как и для всех проектов БАК, с самого начала стало понятно, что сложные задачи, которые встали перед физикой тяжелых ионов, не соответствуют существующим технологиям ни по уровню, ни по стоимости.

The editorial Preface says that the purpose of this collection of theoretical articles is to define scientific problems and the potential of heavy ion collisions experiments that are planned to be implemented at NICA,
В редакционном предисловии говорится, что целью создания этого сборника теоретических статей стало определение научных проблем и потенциальных возможностей экспериментов тяжелоионных столкновений, которые планируют осуществлять на ускорительном комплексе NICA,

In 2000, the Gesellschaft für Schwerionenforschung(GSI) Hemholtz Center for Heavy Ion Research performed a very similar experiment with much higher sensitivity:
В 2000 году в Институте тяжелых ионов( Германия) провели сходный эксперимент с гораздо бо́льшей чувствительностью:

thereby enabling development of two new fields of research:"high-energy nuclear physics," meaning that the compound nucleus is sufficiently hot to exhibit collective dynamical effects, and heavy ion therapy, in which high-energy ions are used to irradiate tumors in cancer patients.
сделал возможным получение тяжелых ионов энергий порядка ГэВ, тем самым дав развитие двум новым областям исследований:« ядерная физика высоких энергий» и терапии с помощью тяжелых ионов, в которой ионы высоких энергий используются для облучения опухолей у больных раком.

polarization and heavy ion physics, spin in gravity
эффекты поляризации в физике тяжелых ионов, спин в гравитации

The Nuclotron- a superconducting accelerator of relativistic nuclei and heavy ions.
Сверхпроводящий ускоритель релятивистских ядер и тяжелых ионов нуклотрон 17.

protons and heavy ions.
протонов и тяжелых ионов.

Medical application of hadrons and heavy ions.
Медицинское применение адронов и тяжелых ионов.

Applied research with heavy ions.
Прикладные исследования с тяжелыми ионами.

No heavier ions have been detected.
Никаких более тяжелых ионов в ходе исследований обнаружено не было.

The cyclotron complex is being developed for accelerating heavy ions and exotic nuclei; new achievements were
Развивается циклотронный комплекс для ускорения тяжелых ионов и экзотических ядер, достигнуты новые успехи в синтезе

The accelerator of heavy ions to energies of 200 MeV for work in solid state physics.
Ускоритель тяжелых ионов на энергию 200 кэВ для работ по физике твердого тела// Приборы и техн.

Experiments with heavy ions beams at LHC provide unique possibility for production of quark-gluon matter which existed during the early stages of the Universe development in the laboratory conditions.
Эксперименты с пучками тяжелых ионов на LHC дают уникальную возможность воссоздания в лаборатории кварк- глюонной материи, существовавшей на самых ранних стадиях развития Вселенной.

Developed computer models of heavy ions collisions(UKM, FASTMC)
Разработаны компьютерные модели соударения тяжелых ионов( UKM,

A new cyclotron complex of heavy ions DRIBs-III is developed in Dubna that will allow one to approach closely the borders of nuclei nucleon stability,
В Дубне создается новый циклотронный комплекс тяжелых ионов DRIBsIII, который позволит продвинуться еще глубже к границам нуклонной стабильности ядер,

nuclear physics, heavy ions, discussed proposals for participation of JINR in modernization of the LHC.
ядерной физики тяжелых ионов, обсудили предложения по участию Объединенного института в модернизации LHC.

The JINR Basic facility Nuclotron is the only superconducting accelerator of nuclei and heavy ions in Europe and Asia.
Базовая установка ОИЯИ Нуклотрон, является единственным в Европе и Азии сверхпроводящим ускорителем ядер и тяжелых ионов.

electrons and positrons(for use as the injector for the Large Electron-Positron Collider(LEP)), and heavy ions.
позитронов( в качестве инжектора электрон- позитронного коллайдера LEP), а также тяжелых ионов.

The plan for this year also comprises the run with heavy ions source at the Nuclotron complex.
В планах этого года также проведение сеанса с источником тяжелых ионов на ускорительном комплексе Нуклотрон.

The committee is waiting for the report on detector's operation with a new heavy ions source.
Комитет с нетерпением ожидает отчета о работе детектора с новым источником тяжелых ионов.