Примеры использования Held its first session на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Tribunal held its first session from 1 to 31 October 1996 at its seat in Hamburg.
Трибунал провел свою первую сессию 1- 31 октября 1996 года в месте ATTENDANCE The Ad hoc Expert Group held its first session on 30 and 31 August 2004 in Geneva.
Специальная группа экспертов провела свою первую сессию 30 и 31 августа 2004 года в Женеве.Association Process Tracking Mechanism with the European Commission, which held its first session in Pristina on 13 March.
отслеживания процессов стабилизации и объединения при Европейской комиссии, который провел свое первое заседание в Приштине 13 марта.The Preparatory Committee for the World Conference held its first session in Geneva from 1 to 5 May 2000.
Подготовительный комитет Всемирной конференции провел свою первую сессию в Женеве 15 мая 2000 года.The Working Party on Public-Private Partnerships held its first session on 21- 22 November 2017.
Рабочая группа по государственно- частным партнерствам провела свою первую сессию 20 и 21 ноября 2017 года.The Special Body on Pacific Island Developing Countries held its first session at Bangkok in February 1993.
Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам провел свою первую сессию в феврале 1993 года в Бангкоке.The Implementation Review Group held its first session in Vienna from 28 June to 2 July 2010.
Группа по обзору хода осуществления провела свою первую сессию в Вене с 28 июня по 2 июля 2010 года.Accordingly, the Preparatory Committee held its first session in Vienna from 30 April to 11 May 2012.
В соответствии с этим решением Подготовительный комитет провел свою первую сессию в Вене 30 апреля-- 11 мая 2012 года.The Group of Experts held its first session from 5 to 7 April 2004 in Geneva.
Группа экспертов провела свою первую сессию с 5 по 7 апреля 2004 года в Женеве.Accordingly, the Committee held its first session in New York from 7 to 18 April 1997.
Соответственно Комитет провел свою первую сессию в НьюЙорке с 7 по 18 апреля 1997 года.which is the Convention's supreme governing body, held its first session in October 1997 in Rome, Italy.
которая является высшим руководящим органом Конвенции, провела свою первую сессию в октябре 1997 года в Риме, Италия.The Ad Hoc Committee held its first session from 24 February to 7 March 1997 see A/52/37.
Специальный комитет провел свою первую сессию 24 февраля- 7 марта 1997 года см. A/ 52/ 37.That realization led to the establishment of the Conference of African Statisticians, which held its first session in 1959.
Осознание этого привело к учреждению Конференции статистиков стран Африки, которая провела свою первую сессию в 1959 году.The Permanent Forum on Indigenous Issues held its first session at United Nations Headquarters from 13 to 24 May 2002.
Постоянный форум по вопросам коренных народов провел свою первую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 13- 24 мая 2002 года.The Working Group on discrimination against women in law and in practice held its first session in June.
Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике провела свою первую сессию в июне.Pursuant to these provisions, the CRIC held its first session in Rome, from 11 to 22 November 2002.
В соответствии с этими положениями КРОК провел свою первую сессию в Риме 1122 ноября 2002 года.We have high hopes for the future of this Commission, which held its first session in February 2012.
Пакистан возлагает большие надежды на эту Комиссию, которая провела свою первую сессию в феврале 2012 года.The Nuremberg Tribunal held its first session in 1945 and pronounced judgments on 30 September/ 1 October 1946.
Нюрнбергский трибунал провел свою первую сессию 20 ноября 1945 года и вынес решение 30 сентября( 1 октября) 1946 года.The Committee, which monitors implementation of the Convention, held its first session in March 2004.
Комитет, осуществляющий контроль за выполнением положений Конвенции, провел свою первую сессию в марте 2004 года.It is the newest treaty body, and it held its first session in March 2004.
Это самый молодой из договорных органов; он провел свою первую сессию в марте 2004 года.
