HER DELEGATION ALSO - перевод на Русском

• ее делегация также
• делегация страны оратора также

Примеры использования Her delegation also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation also welcomed the arrangements which had been decided on by the Secretariat in connection with paragraph 3 of General Assembly resolution 50/51 to support the work of the Security Council.
Кроме того, делегация Индонезии выражает свое удовлетворение в связи с намеченными в пункте 3 резолюции 50/ 51 мерами Секретариата, нацеленными на поддержку мероприятий Совета Безопасности.

Her delegation also regretted that the draft resolution failed to mention the key players in globalization:
Кроме того, делегация Японии сожалеет о том, что в проекте резолюции не упомянуты некоторые ключевые субъекты глобализации,

Her delegation also supported the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint organized response of the international community to terrorism.
Делегация оратора также поддерживает созыв конференции высокого уровня под эгидой Организации Объединенных Наций, на которой должен быть сформулирован совместный организованный ответ международного сообщества на угрозу терроризма.

said that her delegation also supported the Canadian proposal, subject to agreement on the new wording.
говорит, что делегация ее страны также поддерживает предложение Канады при условии достижения договоренности по новой формулировке.

Her delegation also welcomed the progress in the development of the international legal framework for human rights through the adoption of a number of international instruments.
Делегация оратора также приветствует успехи, достигнутые в разработке международных правовых рамок в области прав человека путем принятия ряда международных документов.

said that her delegation also supported the addition of the particulars proposed by the representative of Senegal.
говорит, что делегация ее страны также высказывается за добавление условий, о которых говорил представитель Сенегала.

Noting that greater public support for the Decade was required, her delegation also called on all stakeholders to contribute generously for the implementation of its programme of activities.
Отмечая необходимость более широкой общественной поддержки в проведении Десятилетия, делегация оратора также призывает все заинтересованные стороны вносить щедрый вклад в осуществление программы его мероприятий.

Her delegation also favoured the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to reconcile the divergent views on the remaining articles of the draft conventions.
Делегация ее страны также выступает за созыв конференции высокого уровня под эгидой Организации Объединенных Наций для согласования различных мнений по оставшимся статьям проектов конвенции.

Her delegation also welcomed the adoption of resolution 68/310 on possible arrangements towards a facilitation mechanism to promote the development,
Делегация также приветствует принятие резолюции 68/ 310 о возможных договоренностях по поводу механизма содействия разработке,

Her delegation also supported the Advisory Committee's recommendations on the resource requests for the Tribunals,
Делегация оратора также поддерживает рекомендации Консультативного комитета о просьбах в отношении ресурсов для трибуналов,

Her delegation also urged the General Committee to take a decision on that issue promptly
Кроме того, делегация страны оратора настаивает на том, чтобы Генеральный комитет принял решение по данному вопросу оперативно

Her delegation also supported the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations.
Делегация оратора также поддерживает предложение о создании постоянного форума коренных народов в Организации Объединенных Наций.

Her delegation also encouraged the Secretariat to continue its proactive steps to recruit
Делегация оратора также призвала Секретариат продолжать принимать активные меры для найма

Her delegation also welcomed the Special Rapporteur's proposal to deal with two very important questions in the context of diplomatic protection,
Делегация ее страны также приветствует предложение Специального докладчика рассмотреть два весьма важных вопроса в контексте дипломатической защиты,

Her delegation also shared the predominating view that the exercise of diplomatic protection was a discretionary right of the State.
Делегация ее страны также поддерживает господствующее мнение о том, что осуществление дипломатической защиты является дискреционным правом государства.

Her delegation also noted the progress made on procurement issues,
Делегация ее страны также отмечает прогресс, достигнутый по вопросам закупок,

Her delegation also endorsed the basic criteria for the structure of guidelines 4.5.1 to 4.5.3
Делегация оратора также поддерживает основные критерии структуры руководящих положений 4. 5. 1- 4. 5. 3

Her delegation also supported the inclusion in draft article 15 of a prohibition on the threat
Делегация оратора также выступает за включение в проект статьи 15 запрета на угрозу силой

Her delegation also believed that that effort would yield more tangible results if the States concerned lived up to their funding commitments.
Делегация ее страны также считает, что эта деятельность приносила бы более ощутимые результаты, если бы соответствующие государства выполняли свои обязательства в отношении финансирования.

Her delegation also wished to express its reservations regarding the request for observer status submitted by UCLG.
Кроме того, делегация хотела бы высказать свои оговорки в отношении представленной ОГМОС просьбы о предоставлении статуса наблюдателя.