HER STUDY - перевод на Русском

• своем исследовании
• учебу
• свое исследование
• своего исследования
• своем кабинете

Примеры использования Her study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Przedlacka(2001) notes that in her study,"all four Essex speakers have a clear in pull.
Przedlacka( 2001) сообщает, что во время ее исследования« у всех четырех жителей Эссекса в pull переднего ряда».

At age 16, she convinced her family to let her study in Switzerland at Aiglon College.
В 16 лет упросила семью отпустить ее на учебу в Швейцарию, в престижную частную школу Aiglon College.

The Sub-Commission, in its decision 2000/115 of 18 August 2000, requested the Special Rapporteur to submit the progress report on her study at its fiftythird session.
В своем решении 2000/ 115 от 18 августа 2000 года Подкомиссия просила Специального докладчика представить доклад о ходе работы над ее исследованием на ее пятьдесят третьей сессии.

you should think about not going into her study again.
вы должны задуматься о том, чтобы больше не заходить в ее кабинет.

The Council also approved the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with the necessary assistance to enable her to carry out her study.
Совет одобрил также обращенную к Генеральному секретарю просьбу Комиссии оказывать Специальному докладчику всяческое содействие в проведении ею своего исследования.

In its decision 2000/115, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit the progress report on her study at its fifty-third session.
В своем решении 2000/ 115 Подкомиссия просила Специального докладчика представить доклад о ходе работы над ее исследованием на ее пятьдесят третьей сессии.

The Council also approves the Commission's request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with the necessary assistance to enable her to carry out her study.
Совет одобряет также обращенную к Генеральному секретарю просьбу Комиссии оказывать Специальному докладчику всяческое содействие в проведении ею своего исследования.

An indigenous representative from Panama congratulated the Special Rapporteur, Ms. Daes, for her study and provided some additional information relating to the land rights of his people.
Представитель коренных народов из Панамы поблагодарил Специального докладчика г-жу Даес за подготовленное ею исследование и предоставил некоторую дополнительную информацию о земельных правах своего народа.

The Commission also endorses the request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance to enable her to carry out her study.
Комиссия также одобряет обращение к Генеральному секретарю с просьбой оказать Специальному докладчику всяческое содействие в проведении ею своего исследования.

The request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance to enable her to carry out her study.
Комиссия также одобрила обращение к Генеральному секретарю с просьбой оказать Специальному докладчику всяческое содействие в проведении ею своего исследования.

enthusiastically told me about her study: I was very inspired
увлеченно рассказывала мне о своем исследовании: я очень вдохновилась

In her study, entitled:"The role of natural family planning in enhancing marital relations in the overall context of their social interactions", she found that being able to
В своем исследовании под названием<< Роль естественного планирования семьи в укреплении брачных уз в общем контексте социального взаимодействия супругов>>

introduced her study entitled“Technology spillovers through foreign direct investment”, dealing with the effects of receiving foreign direct investment(FDI) on a host
представляет свое исследование, озаглавленное" Technology spillovers through foreign direct investment"(" Передача технологий за счет прямых иностранных инвестиций"),

Erica-Irene Daes notes in her study on indigenous peoples
Эрика- Ирен Даес в своем исследовании по вопросу о коренных народах

After completing her study on the role of the family on the protection of children, the Special Rapporteur has chosen to focus her attention on another sector of society that has
После завершения своего исследования по вопросу о роли семьи в обеспечении защиты детей Специальный докладчик уделила внимание еще одному сектору общества,

requested the Special Rapporteur to expand her study with a view to elaborating draft principles
просила Специального докладчика расширить свое исследование с целью разработки проекта принципов

In her study on impunity commissioned by the Commission on Human Rights, the independent expert,
В своем исследовании по вопросу о безнаказанности, проведенном по просьбе Комиссии по правам человека11,

In preparing her study the Special Rapporteur should draw upon indigenous people's experiences in order to make the relevant assessment
При подготовке своего исследования Специальному докладчику следует основываться на опыте коренных народов для выработки надлежащих оценок

requested the Special Rapporteur to expand her study with a view to elaborating draft principles
просила Специального докладчика расширить свое исследование с целью разработки проекта принципов

Baroness Elles, in her study on the rights of non-citizens, concurred,
Баронесса Эллис в своем исследовании о правах неграждан пришла к такому же выводу,