HIGH MORTALITY RATES - перевод на Русском

• высокими показателями смертности
• высокий уровень смертности
• высокие коэффициенты смертности
• высоких показателей смертности
• высокие показатели смертности
• высокий уровень падежа

Примеры использования High mortality rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

extremely poor health conditions; high mortality rates among children; high maternal mortality rates; the limited number of health centres;
крайне плохим состоянием здоровья; высокими показателями смертности среди детей; высокими показателями материнской смертности; ограниченным числом медицинских учреждений;

Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst-affected areas of the Sool,
Отмечая с глубокой озабоченностью высокий уровень падежа скота-- свыше 80 процентов-- в самых пострадавших районах плато Сул,

The birth rate in Uzbekistan also remains above the average indexes for the European Region countries(group of B+C countries with high mortality rates by WHO classification) as well as positive natural population growth.
Показатель рождаемости в Узбекистане также остается выше среднего уровня по меркам стран Европейского региона( группа стран с высокими показателями смертности В+ С по классификации ВОЗ), как и положительный естественный прирост населения.

Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst-affected areas of the Sool
Отмечая с глубокой озабоченностью высокий уровень падежа скота-- свыше 80 процентов-- в самых пострадавших районах плато Сул

ill-health, high mortality rates and low life expectancy, not only through
заболеваний, высоких показателей смертности и низких показателей продолжительности жизни при рождении не только из-за того,

many of whom had walked for weeks to reach safety, resulted in high mortality rates for children under 5 during the first weeks of the emergency.
в течение первых недель этой чрезвычайной ситуации были отмечены высокие показатели смертности детей в возрасте до пяти лет.

low fertility and continuing high mortality rates have resulted- after a short and moderate population increase-
вследствие снижения уровня рождаемости и сохранения высоких показателей смертности происходит неуклонное сокращение численности населения,

resulting in high mortality rates owing to starvation
в результате чего отмечаются высокие показатели смертности, обусловленные голоданием

malnutrition in Uganda-controlled areas resembles the pattern that explains the very high mortality rates in the seven health zones where the research was conducted.
контролируемых Угандой, имеет сходство с моделью, которая служит объяснением очень высоких показателей смертности в семи зонах, где проводились исследования.

is a cause of women's high mortality rates.
представляют собой одну из причин высокого показателя смертности среди женщин.

who have faced high mortality rates.
среди которых наиболее высок коэффициент смертности.

which also greatly contributed to high mortality rates and consequently impacted negatively on human capacities.
на которые также приходится значительная доля высоких коэффициентов смертности, и которые, следовательно, негативно отражаются на потенциале людских ресурсов.

ITN coverage in very poor settings with very high mortality rates.
распространения противомоскитных сеток в беднейших районах с очень высокими коэффициентами смертности.

The problems identified in this sector are the high prevalence of HIV/AIDS among youth; high mortality rates, attributed to AIDS, among the 15-to-25 age group;
Проблемы, выявленные в этой сфере,- это высокая заболеваемость ВИЧ/ СПИДом среди молодежи, высокая смертность от СПИДа в возрастной группе от 15 до 25 лет,

If the high mortality rates and heavy disease burden experienced by low-
Для снижения высокой смертности и сокращения тяжкого бремени болезней в странах с низким

The delegation noted the challenges with regard to the quality of health care, the high mortality rates among children and the labour force,
Делегация признала наличие проблем, связанных с качеством здравоохранения и повышенной смертностью среди детей и активного населения,

which was illegal and a cause of high mortality rates.
являются одной из причин высокой материнской смертности.

Ms. SHALEV expressed alarm at the high mortality rates connected with abortion
Г-жа ШАЛЕВ выражает обеспокоенность по поводу высоких показателей смертности в связи с абортами

High mortality rates, high levels of unmet demand for family planning services, high
Высокие показатели смертности, высокий уровень неудовлетворенного спроса в отношении услуг в области планирования семьи,

uneducated population, high mortality rates and a high HIV prevalence rate,
слабого технического оснащения, высокого уровня смертности и заболеваемости ВИЧ/ СПИДом,