ВЫСОКАЯ СМЕРТНОСТЬ - перевод на Английском

• high mortality rate
• high death rate
• high mortality rates

Примеры использования Высокая смертность на Русском языке и их переводы на Английский язык

где отмечается наиболее высокая смертность;
particularly in the regions with the highest mortality rates;

других несчастных случаев и высокая смертность от рака шейки матки среди женщин.
other accidents and high mortality from cancer of the cervix among women.

рост преступности, высокая смертность и рост инвалидности среди наиболее продуктивных возрастных групп населения,
such as increased crime, a high mortality rate and increase in disability among the most productive age groups in the population,

от человека к человеку, имеется высокая смертность в Мексике, а также потому,
has had a relatively high mortality rate in the possible and confirmed Mexican cases,

Кроме того, у Комитета вызывает обеспокоенность высокая смертность среди детей, высокая материнская смертность,
Further, the Committee is concerned at high mortality rates among children, high maternal mortality rates,

Высокая смертность среди детей в возрасте до пяти лет( 45 процентов)
High under-five mortality rates(45 per cent) among children

например, высокая смертность от травм в результате автомобильных аварий,
such as high mortality through traumas as a result of car accidents,

алкоголизм и наркомания, высокая смертность в результате неинфекционных заболеваний
substance abuse, high mortality rate affected by non-communicable diseases,

отбывающих пожизненные сроки лишения свободы, высокая смертность среди заключенных, предположительно в результате ВИЧ/ СПИДа,
a rapid increase of prisoners serving life imprisonment, a high mortality rate amongst prisoners presumable due to HIV/AIDS,

В связи с этим высокая смертность среди людей с ограниченными возможностями во время великого восточно- японского землетрясения
In this regard, the high death rate of persons with disabilities in the great east Japan earthquake and tsunami disasters(March 2011)

Эксперимент сопровождался высокой смертностью 50% через 7 суток.
The experiment was accompanied by a high mortality 50% after 7 day.

Ужасающие тюремные условия приводят к чрезвычайно высокой смертности лиц, содержащихся под стражей.
Abysmal prison conditions lead to an extremely high death rate for those in detention.

В дальнейшем, из-за высокой смертности население Сургута постепенно уменьшалось.
Subsequently, due to high mortality, the population of Surgut gradually decreased.

Salaris вызывает высокую смертность среди молоди лосося в реках
Salaris causes high mortality in salmon juveniles

Одной из причин высокой смертности эксперты называют значительное увеличение числа родов с различными осложнениями.
Experts cite the sizeable increase in births with various complications as one of the causes of the high mortality rate.

В силу высокой рождаемости, зафиксированной в этой группе, в сочетании с высокой смертностью РАЕ- самая молодая община.
High birth rate was recorded which, combined with high death rate, makes RAE the youngest community.

Из-за высокой смертности в трудоспособном возрасте выходит,
Due to the high mortality in active working age,

наносит вред психике в раннем возрасте в дополнение к плохому состоянию здоровья, высокой смертности и низкой продолжительности жизни.
cause damage to the psyche at an early age, in addition to ill health and higher mortality and low life expectancy rates.

Наиболее важным фактором в борьбе против высокой смертности среди беженцев- детей в чрезвычайных условиях является обеспечение детей надлежащими продовольственными пайками.
The most important factor in predisposing refugee children against high mortality during an emergency is to provide adequate food rations.

С одной стороны, их продолжительность была невысокой в силу высокой смертности, а с другой стороны, отсутствуют гистопатологические оценки.
On the one hand their duration, due to high mortality, was too short; on the other hand histopathological evaluations were missing.