HIGH MORTALITY RATE - перевод на Русском

• высокая смертность
• высокой смертности
• высокую смертность
• высокой смертностью

Примеры использования High mortality rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

other camps there was a high mortality rate, a failure of justice
других лагерях наблюдается высокий уровень смертности, нарушение правосудия

Rwandan central prisons remain grossly overcrowded, even though the high mortality rate of 1995 has fallen substantially.
Руандийские центральные тюрьмы также остаются крайне перегруженными, хотя высокий уровень смертности, отмечавшийся в 1995 году, существенно сократился.

There is a high mortality rate due to cirrhosis,
Высок показатель смертности от цирроза печени

Medical reform will reach up Ukraine to the first place in the ranking of countries with a high mortality rate.
Медреформа поднимет Украину на 1- е место в рейтинге стран с высоким уровнем смертности.

The year ended in June 2001 with an outbreak of Crimean-Congo haemorrhagic fever(Ebola virus), a severe disease in humans with a high mortality rate.
Год закончился в июне 2001 года вспышкой крымско- конголезской геморрагической лихорадки( вирус Эбола)-- тяжелого заболевания людей с высокой летальностью.

He found that situation surprising, particularly given the high mortality rate recorded for that group of the population.
Эта ситуация вызывает у него удивление, в частности, с учетом зарегистрированного среди этой группы населения высокого уровня смертности.

particularly to solve the problem of low life expectancy and high mortality rate(Azerbaijan);
в частности для решения проблемы низкой ожидаемой продолжительности жизни и высоких показателей смертности( Азербайджан);

under-representation in decision-making and an unacceptably high mortality rate.
ответственных за принятие решений, и неприемлемо высокий уровень смертности.

That had led to severe health problems and a high mortality rate among the population, environmental degradation
Это, в свою очередь, привело к серьезным проблемам со здоровьем жителей, а также к высокому уровню смертности среди населения, экологической деградации

the population exodus, combined with a low birth rate and a high mortality rate, had contributed to drastic ageing.
массовая эмиграция в сочетании с низким уровнем рождаемости и высоким уровнем смертности резко ускорила процесс старения населения.

Ukraine ranked ninth in the anti-rating of countries with the most polluted air and high mortality rate due to environmental factors", notes Vitaliya Karhova.
Украина заняла девятое место в антирейтинге стран с наиболее загрязненным воздухом и высоким уровнем смертности из-за экологических факторов»,- отмечает Виталия Каргова.

In addition, deaths of children by ritual infanticide are often obscured by the generally high mortality rate among under-fives.
При этом случаи смерти детей в результате ритуальных убийств, как правило, теряются на фоне традиционно высокого уровня смертности среди детей в возрасте до пяти лет.

Acute subdural hematomas due to trauma are the most lethal of all head injuries and have a high mortality rate if they are not rapidly treated with surgical decompression.
Острые СДГ травматического генеза представляют собой наиболее распространенную причину летальности от ЧМТ и имеют высокий уровень смертности в отсутствие своевременного лечения- хирургической декомпрессии.

it is the fourth most common cancer among women and with a high mortality rate worldwide.
это четвертый по частоте рак среди женщин и с высоким уровнем смертности во всем мире.

The Committee observes that the very high mortality rate in such institutions is a cause for serious alarm.
Комитет отмечает, что причиной серьезной озабоченности являются весьма высокие показатели смертности в таких учреждениях.

Hospitals report a high mortality rate for breast cancer: 23 per cent of women admitted
В медицинских учреждениях страны регистрируется также высокая смертность от рака молочной железы:

The high mortality rate among persons of working age is a matter of particular concern,
Особую тревогу вызывает высокая смертность населения в трудоспособном возрасте,

Because of the extremely high mortality rate of inmates and the"abuses of duties by prison personnel", the author feared that he might be killed
В силу исключительно высокой смертности среди заключенных и" злоупотребления тюремной охраной должностными полномочиями" автор испытывал опасения,

The high incidence of sickle-cell anemia in the black population and the attendant high mortality rate and cruel symptoms has led the Ministry of Health to introduce, under the Unified Health Service, a National Program for Integral Care of Patients with Sickle-cell Anemia
Высокая заболеваемость серповидноклеточной анемией в среде чернокожего населения и сопутствующая этому высокая смертность и тяжелые симптомы побудили министерство здравоохранения принять по линии Единой службы охраны здоровья Национальную программу комплексной помощи пациентам,

The previous years had witnessed a decrease in the birth rate, a high mortality rate among able-bodied men,
За прошедшие годы появились тенденции, характеризуемые сокращением рождаемости, высокой смертностью мужчин трудоспособного возраста,