Примеры использования High-rises на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Climbing formwork MF240 permits controlled, regular working cycles on all structures such as high-rises, bridge piers and pylons.
Подъемно-переставная опалубка MF240 обеспечивает ритмичный ход работ при сооружении любых объектов, включая высотные здания, опоры и пилоны мостов.of old colonial architecture, commercial high-rises, temples, churches,
в которой старая колониальная архитектура гармонично сочетается с коммерческими высотками, храмами, церквями,undemocratic country, all the high-rises are heavily guarded:
The combination of early-20th century architecture, a dozen high-rises, and a general state of complete shambles places the city in a heretofore unencountered category of poor capitals.
Сочетание архитектуры начала XX века, десяток высотных домов и полный раздрай помещают город в какую-то до сих пор не встреченную мной категорию бедных столиц.This list of tallest buildings in Albuquerque ranks high-rises in the U.S. city of Albuquerque, New Mexico by height.
Список самых высоких residential buildings(incl. high-rises), industrial
hotels, and high-rises.
отели и высотные жилые дома.Chicago, the third-largest city in the United States, is home to 1,315 completed high-rises, 44 of which stand taller than 600 feet 183 m.
Нью-Йорк, самый густонаселенный город в Соединенных штатах Америки, где насчитывается 6154 завершенных строительством многоэтажек, 113 из которых высотой превышают 183 метра 600 футов.In 2014 during annual exhibition Open Innovations Ruselectronics presented a unique rescue solution from high-rises.
На выставке« Открытые инновации»- 2014 АО« Спецмагнит» представил систему спасения людей из высокоэтажных зданий.Most of the continent's high-rises are in Argentina,
Большая часть высоток континента находится в Аргентине,The main building of the city- modern high-rises, despite the proximity to the Bat-Yam major industrial centers such as Tel Aviv
Основная застройка города- современные многоэтажки, не смотря на близость к Бат- Яму крупных промышленных центров,where drab high-rises were valued more than beautiful old buildings.
когда унылые многоэтажки ценились больше старых красивых зданий.hotels, high-rises and business centers,
World's first vertical forest"Bosco Verticale" comprises a fantastical pair of luxury high-rises that add nearly 10.2 thousand square meters of lush vegetation to the skyline of Milan, a city notorious for its air pollution.
Первый в мире вертикальный лес" Bosco Verticale" состоит из двух роскошных небоскребов, которые добавили около 10. 2 тысяч квадратных метров пышной растительности в Милане, известный во всем мире своей загрязненной атмосферой.adjacent high-rises and Parking area to them.
расположенные рядом многоэтажки и зона парковки к ним.Miami's history of high-rises began with the 1912 completion of the six-story Burdine's Department Store,
История небоскребов Майами началась в 1912 году с завершением строительства универсального магазина« Burdines»,slums and("modern") high-rises, must be challenged for Dharavi to fulfill its potential of becoming an integral part of the city.
или современные высотки», но для того, чтобы Дхарави смог реализовать свой потенциал и стать частью большого города, этот взгляд надо изменить.ugly as were the"Stalin's high-rises" in the previous century.
являющимися такими же дурновкусными уродцами, какими были в свое время« сталинские высотки».Office and hotel high-rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters
shopping centres, high-rises, public service buildings,
торговые центры, небоскребы, общественные здания,
