НЕБОСКРЕБЫ - перевод на Английском

skyscrapers
небоскреб
высотка
здание
skyline
горизонт
пейзаж
скайлайн
силуэт
панораму
небоскребы
комплексе skyline
skyscraper
небоскреб
высотка
здание
high-rises
высоток
многоэтажки
высотных зданий
небоскребов
towers
башня
тауэр
вышка
тауэрский
башенных
градирни
tall buildings
высокое здание
высотное здание
небоскребов

Примеры использования Небоскребы на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Открытия в современных технологиях позволяют строить небоскребы даже в сейсмоактивных зонах.
The development of advanced technology has permitted the construction of skyscrapers even in earthquake-prone areas.
Майк Кинг- успешный предприниматель, который сохраняет небоскребы Сиднея в идеальной форме.
Mike King is a high-flying entrepreneur keeping the skyscrapers of Sydney in tip-top shape.
Нельзя сказать, огромный город, небоскребы и исторические здания.
You can not say the city is huge, are the skyscrapers and historic buildings.
Впечатляющие виды на небоскребы Бангкока, современные технологии
Views of the striking Bangkok skyline, state-of-the-art technology
С другой стороны находится очень красивые небоскребы города Кобе,
On the other side is the very pretty skyline of the City of Kobe,
У меня не было проблем с поездками в 15 лифтах до 31 этажа. Самые красивые небоскребы в городе.
I had no problem taking the 15 lifts through 31 floors of the city's most beautiful skyscraper.
Из каждого номера отеля Atlantis открываются бесподобные виды на мерцающее Аравийское море или небоскребы Дубая.
At Atlantis, every room and suite offers its spectacular views, whether it be of the shimmering Arabian Sea, the glittering Dubai skyline, or both.
прогулкам по красивейшим лабиринтам каньонов« Гранд-каньон»,« Бобслей»,« Небоскребы» и другим, одни названия которых уже завораживают.
discover the beautiful maze of canyons"Grand Canyon","Bob","Skyscraper" and others, these names excites you, because each name has its own story.
невероятный вид на сверкающие небоскребы Дубая.
a breathtaking vistas of Dubai's glittering skyline.
прогулкам по красивейшим лабиринтам каньонов« Гранд-каньон»,« Бобслей»,« Небоскребы» и другим, одни названия которых уже завораживают.
with names like„Grand Canyon“, Bobsled“canyon and„skyscraper“canyon- amongst others.
как небоскребы.
the trees took over as skyscraper landscape.
В отличие от других эмиратов, небоскребы здесь еще не успели затмить колоритную арабскую культуру.
Unlike the other Emirates, the skyscrapers have not managed yet to outshine the picturesque Arabic culture here.
А современная часть- это небоскребы из стекла и стали,
A modern part- is the skyscrapers of glass and steel,
Небоскребы высотой от 250 до 400 и более метров в районе Дубай Марина формируют самую высокую линию горизонта в мире.
The skyscrapers in Dubai Marina range between 250 and in excess of 400 metres tall, making it the tallest skyline in the world.
Absolute World- парные жилые небоскребы комплекса Absolute City Centre, состоящего из пяти зданий и расположенного в городе Миссиссога, Онтарио, Канада.
Absolute World is a residential condominium twin tower skyscraper complex in the five tower Absolute City Centre development in Mississauga, Ontario, Canada.
Вдоль шоссе вплоть до первой развязки расположены небоскребы Торгового центра,
Lined with skyscrapers from the Trade Centre roundabout all the way up to and past Interchange 1,
посмотрели на небоскребы, пошли поужинать перед дорогой
looked at the skyscrapers, went to dinner before the trip
Видно, что Катар очень хочет догнать ОАЭ- небоскребы в одном из районов Дохи уже строят неприлично близко друг к другу.
It's obvious that Qatar really wants to catch up to the Emirates-the skyscrapers in one part of Doha are already being built obscenely close to one another.
наблюдать по всей Турции, но самыми очевидными являются небоскребы Стамбула.
the most obvious place is the towering skyscrapers of Istanbul.
Но Кавилл хочет убедить зрителей в том, что он может делать нечто большее, чем только лишь преодолевать высоченные небоскребы в один прыжок.
But Cavill wants to convince multiplex audiences he can do more than leap tall buildings in a single bound.
Результатов: 203, Время: 0.0694

Небоскребы на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский