HIGH-YIELDING - перевод на Русском

• высокоурожайные
• высокопродуктивных
• высокодоходные
• высокоурожайных
• высокодоходных

Примеры использования High-yielding на Английском языке и их переводы на Русский язык

economy of the village, as they were engaged in the cultivation of high-yielding tobacco.
так как были заняты выращиванием высокодоходного табака.

showed that“even as compared with youth and high-yielding groups of population people XXI more actively
что« даже по сравнению с молодежью и высокодоходными группами населения люди- XXI более активно

The crucial part of any successful financial repression is the ability of the government to remove alternative safe, high-yielding investments that allow people to protect themselves.
Важной составляющей любых успешных мер финансового давления является способность правительства закрывать доступ к альтернативным безопасным высокодоходным инвестициям, которые позволяют людям защищать себя.

Smallholder farmers should be provided with fertilizer, high-yielding seeds and improved access to infrastructure,
Мелким фермерам следует предоставлять удобрения, семена высокоурожайных культур и улучшенный доступ к инфраструктуре,

Training workshops on high-yielding rice production and cultivation technologies in Bangladesh,
Учебные практикумы по технологиям производства и выращивания высокоурожайных сортов риса в Бангладеш,

Increasing the productivity of smallholder farmers requires enabling their access to fertilizers, high-yielding seeds, infrastructure,
Для повышения производительности труда мелких землевладельцев необходимо обеспечить им возможность доступа к удобрениям, семенам высокоурожайных культур, объектам инфраструктуры,

Most susceptible todisease caused by infections of the limbs of high-yielding cows, heifers and bulls during the second half of the fattening.
Наиболее восприимчивы к заболеванию, вызванному инфекциями конечностей, высокоудойныекоровы, первотелки и бычки во второй половине откорма.

wild plants supports the development of new fast-growing, high-yielding crops- as well as varieties that are more resistant to heat,
дикорастущих растений, способствует развитию новых быстрорастущих, высокопродуктивных культур, а также сортов, более устойчивых к жаре, засухе,

they have supported a burgeoning carry trade which invests in high-yielding assets of developing economies.
растущих спекуляций валютными активами, при которых средства вкладываются в высокодоходные активы развивающихся стран.

show how they can be used to produce healthy and high-yielding seed, as well as early
продемонстрированы возможные способы их использования для производства здоровых и высокопродуктивных семян, а также раннего

results of three-year researches, the cultivationof high-yielding cucmber hybrids in the crop rotations of greenhouses inCentral Ural Mountains allows to receive in a year 100,2-105,2 with kg/sq.m of cucumbersin all months except for three autumn months- September, October, November.
что выращивание высокоурожайных гибридов огурца в культурооборотахтеплиц на Среднем Урале позволяет получать за год 100, 2- 105, 2 с кг/ м2зеленцов с выходом их по всем месяцам за исключением трех осенних месяцев- сентября, октября, ноября.

of molecular biology and genetics in the selection process of crops in order to create a fundamentally new high-yielding drought-resistant varieties for the arid climate of Northern Kazakhstan".
генетики в селекционный процесс сельскохозяйственных культур с целью создания принципиально новых высокоурожайных засухоустойчивых сортов для засушливого климата Северного Казахстана».

We continue to believe that the issued bonds of Tsesnabank are not high-yielding instruments in comparison with bank deposits and alternative debt obligations
Мы продолжаем считать, что выпущенные облигации АО« Цеснабанк» не являются высокодоходными инструментами по сравнению с существующими на рынке условиями по банковским вкладам

seeds are irradiated to produce new varieties which may be more high-yielding, more drought-resistant or saline-tolerant.
облучение семян для производства новых сортов, которые могут быть более высокоурожайными, более сухо- или солестойкими.

providing access to the high-yielding marketing channels for our gas condensate production.
обеспечивая доступ к высокодоходным каналам реализации газоконденсатной продукции.

Importation of high-yielding breeds, however, often requires more nutritional
Однако завоз высокопроизводительных пород часто сопряжен с необходимостью приобретения кормов,

mechanization and the use of high-yielding varieties.
механизации и использования высокопроизводительных видов растений.

Countries with large agricultural sectors that have focused on raising small-holder on- and off-farm productivity by increasing access to inputs-- mainly fertilizer and high-yielding seeds-- infrastructure,
В странах с крупным сельскохозяйственным сектором, где были приняты меры по повышению сельскохозяйственной и иной производительности мелких ферм посредством расширения доступа к средствам производства-- преимущественно удобрениям и семенам высокоурожайных сортов,-- инфраструктуре, информации и рынкам,

rolled out in Myanmar, and training workshops on high-yielding rice cultivation
учебные практикумы по технологии выращивания высокоурожайных сортов риса и производства семян,

either as their ultimate home or as a high-yielding investment, we partnered with Versace Home,
будь то их дом или высокодоходные инвестиции, мы сотрудничали с Versace Home,